...
首页> 外文期刊>Wired >BRING BACK GEEKS! GOVERNMENT NEEDS TECH SUPPORT
【24h】

BRING BACK GEEKS! GOVERNMENT NEEDS TECH SUPPORT

机译:重温老兄!政府需要技术支持

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Congress is finally turning its attention to Silicon Valley. And it's not hard to understand why: Technology impinges upon every part of our civic sphere. We've got police using AI to determine which neighborhoods to patrol, Facebook filtering the news, and automation eroding the job market. Smart policy could help society adapt. But to tackle these issues, congressfolk will first have to understand them. It's cringe-inducing to have senators like Orrin Hatch seem unaware that Facebook makes money from ads. Our legislators need help. They need a gang of smart, informed nerds in their corner. Which means it's time to reboot the Office of Technology Assessment. You've likely never heard of it, but the OTA truly rocked. It was Capitol Hill's original brain trust on tech. Congress established the office in 1972, the year of Pong, when it realized the application of technology was becoming "extensive, pervasive, and critical." The OTA was staffed with several hundred nonpartisan propellerheads who studied emerging science and tech. Every year they'd write numerous clear, detailed reports-What happens if Detroit gets hit with an atom bomb? What'll be the impact of automation?-and they were on call to help any con-gressperson. It worked admirably. Its reports helped save money and lives: The OTA found that expanding Medicaid to all pregnantwomen in poverty would lower the cost of treatment for low birth weight babies by as much as $30,000 per birth. It pointed out the huge upsides of paying for rural broadband, and of preparing for climate change. With a budget of only $20 million a year, the little agency had an outsize impact.
机译:国会终于将注意力转向硅谷。而且不难理解为什么:技术冲击我们的公民领域的每个部分。我们已经让警察使用AI来确定要巡逻的社区,Facebook过滤新闻,以及自动化侵蚀了就业市场。明智的政策可以帮助社会适应。但是要解决这些问题,国会议员首先必须了解它们。像奥林·哈奇(Orrin Hatch)这样的参议员似乎不知道Facebook从广告中获利是一种诱人的行为。我们的立法者需要帮助。他们需要一帮聪明,有见识的书呆子。这意味着是时候重新启动技术评估办公室。您可能从未听说过,但是OTA确实摇摇欲坠。这是国会山最初对技术的信任。国会在Pong的1972年成立了办事处,当时它意识到技术的应用正在变得“广泛,普及和关键”。OTA配备了数百名研究新兴科学和技术的无党派螺旋桨负责人。每年他们都会撰写大量清晰,详细的报告-如果底特律被原子弹击中怎么办?自动化的影响是什么?他们随时待命帮助任何国会议员。它的表现令人赞叹。它的报告帮助节省了金钱和生命:OTA发现,将Medicaid扩大到贫困中的所有孕妇/孕妇,将使低出生体重婴儿的治疗费用降低每位新生儿30,000美元。它指出了为农村宽带支付费用和为应对气候变化做准备的巨大好处。这个小机构每年的预算只有2000万美元,因此产生了巨大的影响。

著录项

  • 来源
    《Wired》 |2018年第7期|30-30|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号