...
【24h】

Sky Net

机译:天网

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The hugely ambitious, mostly illegal plan to take down potentially dangerous drones. IMAGINE YOU'RE part of a great swelling crowd, one of 60,000 people who fill up the cauldron of noise and chaos that is a sold-out football stadium. For you and everyone around you, the game is an open-air gathering place, a chance to steam and scream and worry about nothing except the other team's menacing D. To the security officials responsible for your safety, it is a constant source of worst-case-scenario planning. They install metal detectors; they enlist a kennel's worth of bomb-sniffing dogs; they plant concrete pillars around the perimeter to keep out cars; they train personnel in the dark art of bag searching; they even obtain a temporary flight restriction from the FAA to keep all aircraft above 3,000 feet for a radius of 3 miles. They spend millions of dollars and thousands of hours to keep you safe, yet they know that none of it can stop a 3-pound off-the-shelf drone from flying in and dropping something on the crowd. Maybe it's a toxic mist. Maybe it's a bomb. Whatever it is, you'll never see it coming, and because there is currently no legal way to bring down a drone with any accuracy or reliability, there's nothing anyone can do but wait for it.
机译:这项雄心勃勃的,主要是非法的计划,旨在拆除潜在危险的无人机。想象您是一个庞大的膨胀人群的一部分,这是60,000人中的一员,那里充斥着喧闹和混乱的大锅,这是一个售罄的足球场。对于您和您周围的每个人来说,这场比赛都是露天聚会的场所,它有机会腾出汗水,尖叫,无所顾忌,除了另一支球队的险恶D。对于负责您的安全的安全人员来说,这一直是最糟糕的情况案例方案规划。他们安装了金属探测器;他们招募了一个狗窝里的嗅探犬。他们在周界周围种植混凝土柱,以防止汽车进入。他们培训人员进行黑袋搜索的技巧。他们甚至从美国联邦航空局(FAA)获得临时飞行限制,以将所有飞机保持在3,000英尺以上,半径3英里。他们花费了数百万美元和数千小时来确保您的安全,但是他们知道,没有一个东西能够阻止3磅重的现成无人机飞入并向人群扔东西。也许是有毒的雾气。也许是炸弹。不管它是什么,您永远都不会看到它的到来,而且由于当前没有合法的方法可以击落任何精度或可靠性的无人机,因此除了等待它之外,其他任何人都无法做。

著录项

  • 来源
    《Wired》 |2017年第3期|38-43|共6页
  • 作者

    DOUGLAS STARR;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号