...
首页> 外文期刊>Wired >The Battle for the Soul of San Francisco
【24h】

The Battle for the Soul of San Francisco

机译:旧金山灵魂之战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ONE DAY LAST SUMMER Chirag Bhakta and a friend were walking through the Tenderloin, the San Francisco neighborhood Bhakta has called home all his life. Wedged improbably between the city's gleaming high-rises, tony Union Square shopping zone, and affluent Nob Hill district, the Tenderloin is a sprawl of code-red despair. People shoot up openly, stagger about in various stages of undress and untreated illness; nowhere else in town is such an intricate, root-bound extremeness of poverty on display. This level of misery is one of the most striking things a person can see in San Francisco, topped only by a relatively newer sight-that of well-to-do 23-year-olds gliding blithely through this scene while playing Twilight: The Movie Game on their phones.
机译:一天的最后一个夏天Chirag Bhakta和一个朋友正穿过Tenderloin,旧金山附近的Bhakta终生都回了家。 Tenderloin在城市闪闪发光的高层建筑,托尼联合广场购物区和富裕的Nob Hill区之间令人难以置信地楔入,这是一片编码红色的绝望。人们公开地开枪,在脱衣服和未得疾病的各个阶段徘徊。城镇中没有其他地方可以显示出如此复杂,根深蒂固的贫困极端现象。这种苦难是一个人在旧金山可以看到的最惊人的事情之一,只有相对较新的景象才能见到—富有的23岁小伙子在玩《暮光之城:电影》时在这个场景中顺滑滑行。在手机上玩游戏。

著录项

  • 来源
    《Wired》 |2017年第2期|76-85|共10页
  • 作者

    CHRIS COLIN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号