Weld seam quality in gas-shielded arc welding of steels with root protection using hydrogen- and nitrogen-containing gases

摘要

Zum Wurzelschutz dienen heutzutage Formiergase, die meist aus Stickstoff oder Argon mit einigen Prozent Wasserstoff bestehen. Sie verbessern die Wurzelausbildung und Oberflächengüte und verhindern vor allem Anlauffarben und Zunderbildung. In manchen Fällen kann es jedoch zu Wasserstoffversprö-dung in der Schweißverbindung kommen. Deshalb wird an Wurzelschweißun-gen mit Formiergasen unterschiedlicher Zusammensetzung untersucht, inwieweit die Schweißnahtqualität durch Aufnahme von Wasserstoff und Stickstoff beeinträchtigt wird.%Nowadays, forming gases which consist mostly of nitrogen or argon, along with a few percent of hydrogen, serve for root protection. They improve the root formation and surface quality and above all prevent run-on discolouration and scale formation. In some cases, however, it can lead to hydrogen embrittlement in the weld joint. Therefore the extent to which weld seam quality is impaired by uptake of hydrogen and nitrogen in root welding with forming gases was investigated using different compositions.