...
首页> 外文期刊>Waterways world >THE OFFSIDE RULE
【24h】

THE OFFSIDE RULE

机译:越位规则

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Danish have 'hygge' - a well-being concept focused around feeling snug and relaxed indoors when the weather worsens. IWA Lichfield has an altogether antithetical approach to withstanding winter - the Offside Vegetation Cutting Work Party. Out are the chunky-knit jumpers and mugs of cocoa by the fire; in is PPE workwear and a couple of pole saws on the Coventry Canal. If hygge is all about cosy and comfortable conviviality, OV is largely benumbed fingers brandishing loppers over the side of a CRT work-boat for six hours straight, with rain showers and bramble splinters and a mob of power tools thrown in for good measure. But it's also about banter (ear-defenders allowing) and 70-something-year-old Heather's heavenly chocolate-and-cream cake for elevenses. More broadly, it's about bolstering Canal & River Trust's limited resources over its 2,000-mile maintenance remit to ensure that, as the boating season begins again in earnest this month, we can cruise without obstruction. And I'm a surprise convert.
机译:丹麦人拥有“ hygge”(健康)概念,该概念的重点是在天气恶化时在室内感到舒适和放松。 IWA利奇菲尔德(IWA Lichfield)采用了完全相反的方法来抵御冬季-越境植被切割工作小组。外面是大块的针织套头衫和大杯可可,被火烧了。里面是PPE工作服和考文垂运河上的几个极锯。如果说纯粹是为了获得舒适和舒适的欢乐,OV很大程度上是使手指变得麻木的姿势,使他们在CRT工作船的侧面连续挥舞六个小时,并淋上雨淋和荆棘碎片以及大量的电动工具。但这也与戏ter(允许后卫)和70多岁的希瑟(Heather)的天堂般的巧克力奶油蛋糕有关。更广泛地说,这是为了在其2,000英里的维护范围内增加Canal&River Trust有限的资源,以确保在本月再次开始划船季节时,我们可以畅行无阻。我很惊讶。

著录项

  • 来源
    《Waterways world》 |2020年第5期|38-40|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号