首页> 外文期刊>WaterShapes >Making Changes
【24h】

Making Changes

机译:做出改变

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This has been a year of changes. Consider the weather, which, in my corner of the world, saw unusual, sustained periods of freezing temperatures never witnessed in my lifetime along with inconceivably low rainfall totals that make water rationing a very real possibility on southern California's horizon. Whether these climatic extremes are, as some scientists are saying, a consequence of global warming or not, the fact of the matter is that these phenomena are worrisome and their implications need to be taken seriously by people in the watershaping and landshaping trades. Consider opportunities as well. In my case, the past year has seen two big ones occupy my time, one in a related field that didn't work out the way any of us hoped, and another in an entirely separate field that did. A wise person once told me that we shouldn't waste time worrying about things we can't control and should instead focus on those we can. I believe that adage to be true, and the immediate consequence of my success in this new venture is that I am moving on: This will be my last "Natural Companions" column for WaterShapes.
机译:这是一年的变化。考虑一下天气,在我的世界角落,经历了我一生中从未见过的异常​​持续的冰冻温度时期,以及不可思议的低降雨量,这使得水的定量配给成为南加州地平线上的一种非常现实的可能性。正如一些科学家所说的那样,这些极端气候是否是全球变暖的结果,事实是这些现象令人担忧,人们在水塑造和土地塑造行业中必须认真对待其影响。也要考虑机会。以我为例,过去一年中有两个重要的人占据了我的时间,一个在一个相关领域,没有像我们任何人所希望的那样工作,另一个在一个完全独立的领域,却没有。一个聪明人曾经告诉我,我们不应该浪费时间去担心我们无法控制的事情,而应该专注于我们可以做到的事情。我相信这句话是正确的,而我在这家新企业中成功的直接后果是我继续前进:这将是我在WaterShapes上的最后一篇“自然伴侣”专栏文章。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号