...
首页> 外文期刊>水道協會雑誌 >東日本大震災からの水道復旧において監視制御システムが果たした役割とその活用効果
【24h】

東日本大震災からの水道復旧において監視制御システムが果たした役割とその活用効果

机译:监控系统在东日本大地震恢复供水中的作用及其作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東日本大震災からの仙台市水道局の復旧活動では、配水管網の被害や宮城県広域水道の受水停止に加え、長期停電と燃料不足等が重なり、市内の断水率が約50%にも達した被害規模に比べ、早期復旧が図られた大きな要因の一つとして、ブロック配水システムと連携した監視制御システムの活用効果が改めて確認された。しかしながら、通信設備の信頼性向上が新たな課題として挙げられた。仙台市を支えるライフラインとして、その使命を全うしていくためには、より信頼性の高い水道システムを構築し、質の高いサービスを展開していく必要がある。この大震災から得られた経験や教訓を基に、監視制御システム全体の更なる強化と高度化を図り、将来にわたり、安定と信頼の水道システム確立に努めていきたい。
机译:在东日本大地震后仙台市水务局的恢复活动中,除了供水网络受损和宫城县供水中的供水中断,长期停电和燃料短缺等之外,导致该市的断水率达到约50%。与损坏的程度相比,再次确认了利用与集水系统相连的监控系统的效果,这是导致早期恢复的主要因素之一。但是,提出了提高通信设备的可靠性的新课题。为了履行作为支持仙台市的生命线的使命,有必要建立更可靠的供水系统并开发高质量的服务。基于这次大地震的经验教训,我们希望进一步加强和升级整体监控系统,努力在未来建立稳定可靠的供水系统。

著录项

  • 来源
    《水道協會雑誌》 |2014年第1期|81-88|共8页
  • 作者

    佐藤康浩;

  • 作者单位

    仙台市水道局;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号