首页> 外文期刊>Water Resources Impact >CONNLA'S WELL, SIONNA, AND THE DESPERATE NEED FOR WISDOM
【24h】

CONNLA'S WELL, SIONNA, AND THE DESPERATE NEED FOR WISDOM

机译:CONNLA的井,SIONNA和对智慧的迫切需求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the Irish Celtic legend of Cormac mac Airt (an ancient High King of Ireland), Connla's Well is found in the hall of the fey king Manannan mac Lir, the god of Oceans, lord of storm and weather, master of magic and portals between worlds and escort of the dead to the afterlife. Connla's Well resided in his court under the sea and within it resided the Salmon of Wisdom and surrounding it were nine sacred hazels. The well was a source of knowledge and wisdom and drinking from the waters into which the hazelnuts had fallen or eating the salmon that had eaten the nuts would grant wisdom, knowledge, and poetic inspiration. Only the god Nechtan and his cupbearers were allowed to approach the well, but they relied on the goddess Boann to circle the well three times anti-clockwise and clear the way. The waters would rush up and drive her all the way to the sea forming the River Boyne (named after her). Nechtan and the cupbearers would gather the water and convey it to the worthy. Sinann, a woman/goddess, tried to approach the well on her own and drink of it. The water rose up from the well and drowned her, transforming her in the River (goddess) Shannon. Over time, Connla's Well was considered the source of water for all the five major rivers of Ireland: the Shannon, the Boyne, the Nore, the Barrow, and the Slaney. They convey life to the people and in turn need knowledge and wisdom to be used for the benefit of all.
机译:在爱尔兰凯尔特人传说中的科马克·麦克·艾尔(Cormac mac Airt)(爱尔兰的古代最高国王)的传说中,康那的井位于费恩国王曼南·麦克·里尔(Manannan mac Lir)的殿堂中,他是海洋之神,暴风雨和天气的主宰,是魔法大师和死者的世界和护送到来世。康纳(Connla)的井位于他海底的宫廷中,并在其中居住着智慧三文鱼(Salmon of Wisdom),周围环绕着九个榛树。井是知识和智慧的来源,从榛子掉入的水中喝水或吃掉了吃掉坚果的鲑鱼会带来智慧,知识和诗意的灵感。只允许内希坦神和他的持杯者接近井,但他们依靠女神Boann将井逆时针绕圈3次并扫清了障碍。海水将冲上来,将她带到大海,形成波因河(以她的名字命名)。内希坦(Nechtan)和持杯者会收集水并将其输送给有价值的人。女人/女神锡南(Sinann)试图自己靠近井并喝水。水从井中升起,淹死了她,使她在河(女神)香农河中发生了变化。随着时间的流逝,Connla的水井被认为是爱尔兰所有五个主要河流的水源:香农,博因河,诺尔河,巴罗河和斯莱尼河。他们将生活传达给人民,反过来又需要知识和智慧才能使所有人受益。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号