...
首页> 外文期刊>Water Resources Impact >Engaging Undergraduate Students into Hydrophilanthropy in San Miguel de Allende, Mexico
【24h】

Engaging Undergraduate Students into Hydrophilanthropy in San Miguel de Allende, Mexico

机译:在墨西哥的圣米格尔德阿连德,吸引大学生参与慈善事业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Over the last four years, working in Mexico on a hydrophilanthropy been a great success but there were many challenges that had to be overcome. Many of our students do not speak Spanish, or if they have conversational understanding they do not know specific terms. We have overcome this in two ways. First, partnership with CATIS-Mexico provides excellent translators for the students. Second, by having a diverse student population the students can translate business, science, and engineering for each other. Additionally, camaraderie and safe travel practices were developed. Safety while travelling aboard is always a concern in Mexico. Discussions with students and their parents that San Miguel de Allende has a large American retirement community and has been voted the best city in world by CNN (2013) mitigates some of the worries. All students are required to register with US Department of State and attend a safety lecture provided by NIU's International Office. The entire group of students shared one house in Mexico to build camaraderie and community. The accommodations were large but shared living, dining, and sleeping spacing required everyone to work as a group to maintain the house (dishes, cleaning, etc.) and manage personal conflicts while working towards a collaborative goal. One recommendation for the future is to limit the number of students to 4-7 per team so that all students get to be involved in all aspects of the projects.
机译:在过去的四年中,在墨西哥开展慈善事业取得了巨大的成功,但仍有许多挑战需要克服。我们的许多学生不会讲西班牙语,或者如果他们具有会话理解能力,他们将不知道特定的用语。我们通过两种方式克服了这一问题。首先,与CATIS-Mexico的合作为学生提供了出色的翻译。其次,通过多样化的学生群体,学生可以相互翻译商务,科学和工程学。此外,还发展了友情和安全旅行习惯。在墨西哥旅行时,安全始终是关注的重点。与学生及其父母的讨论是,圣米格尔·德·阿连德(San Miguel de Allende)具有庞大的美国退休社区,并被CNN(2013)评选为世界最佳城市。这缓解了一些担忧。所有学生都必须在美国国务院注册,并参加NIU国际办公室提供的安全讲座。整个学生群体在墨西哥共享一所房子,以建立友情和社区。住所很大,但共享的生活,用餐和睡眠空间要求每个人作为一个小组共同维护房屋(餐具,清洁用品等)并管理个人冲突,同时努力实现协作目标。未来的一项建议是将每个团队的学生人数限制为4-7,以使所有学生都能参与项目的各个方面。

著录项

  • 来源
    《Water Resources Impact》 |2016年第1期|22-24|共3页
  • 作者单位

    Northern Illinois University Geology and Environmental Geosciences DeKalb, IL 60115;

    Northern Illinois University Mechanical Engineering DeKalb, IL 60115;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号