Kořenové čistírny odpadních vod a využití přečištěných odpadních vod - opatření pro snižování rizik sucha a eutrofizace povrchových zdrojů vody v návaznosti na zemědělskou výrobu

摘要

Expected climate change resulting from global warming of the Earth has also influence on the climate of the Czech Republic - increasing average temperatures and the associated dryness. For the Czech Republic we recently developed two climate predictions, one of which describes a scenario in which climate change is to occur more slowly, whereas the second one describes a scenario where there is a rapidly changing climate. The results of both projections indicate that in the future it will be necessary in the Czech Republic to expand the area of irrigation and there will also be a need to look for water sources that can be used for irrigation. An important result of the two forecasts is the final recommendation of regular increases in surface irrigation and water resource capacity needed over the next 20 years. Constructed wetlands due to evapotranspiration of water from the entire surface of wastewater treatment plants in combination with the use of purified water for irrigation of fast-growing trees represent one of the important positive impacts on the local microclimate. This article proves the positive environmental impact of this measure through LCA (Life Cycle Analysis) analysis.%Předpokládaná klimatická změna vyplývající z globálního oteplování Země má ovlivnit i podnebí České republiky zvýšením průměrné teploty a s tím spojeného sucha. Pro Českou republiku byly v současné době vypracovány dvě prognózy vývoje klimatu, z nichž jedna popisuje scénář, kdy bude ke klimatické změně docházet pomaleji a druhá řeší situaci, kdy dojde k rychlé změně klimatu. Z výsledků obou prognóz vyplývá, že do budoucna bude nutné v České republice rozšiřovat plochu závlah a bude též nutné hledat vodní zdroje, které budou moci být pro závlahy použity. Důležitým výsledkem obou prognóz je závěrečné doporučení pravidelného navyšování plochy závlah a také kapacit potřebných vodních zdrojů během následujících 20 let. Kořenové čistírny odpadních vod díky evapotranspiraci vody z celé plochy čistírny v kombinaci s využitím přečištěné vody pro závlahy rychle rostoucích dřevin představují jeden z významných faktorů pozitivního vlivu na lokální mikroklima. Tento příspěvek dokládá pozitivní environmentální dopady tohoto opatření formou LCA (Life Cycle Analysis) analýzy.