Nur ein Stück Draht -Die Nullungsverbindung als entscheidende Verbesserung des Fehlerschutzes in elektrischen Niederspannungsanlagen

摘要

Es werden Feldmessungen und Berechnungen der Potentialverteilung beschrieben, die auf der Erdoberfläche durch einen Betonmischer mit Körperschluß entstehen, und zwar in seiner unmittelbaren Umgebung und in der Nähe des Gebäudes der Stromversorgung (Weingartenhaus). Verglichen werden die Nullung und die Fl-Schutzschaltung als Fehlerschutz, wobei sich ergibt, daß die Fehlerspannungen und damit auch die Berührungsspannungen bei der Fl-Schutzschaltung etwa doppelt so hoch sind wie bei der Nullung.%The paper describes practical measurements and calculations of the potential distribution caused on the surface of the ground by a concrete mixer with insulation fault in its surroundings and near the building of the electricity supply (vineyard cottage). A comparison is made between protective-neutral-earthing (TN-System) and protective residual-current earthing (TT-System with RCD) used for fault protection showing that fault voltages and therefore also touch voltages are about twice as high for protective residual-current-earthing than for protective-neutral-earthing.