首页> 外文期刊>Upstream: The International Oil & Gas Newspaper >GREENPEACE DABBLES IN FAKE NEWS FOR APRIL FOOL'S DAY
【24h】

GREENPEACE DABBLES IN FAKE NEWS FOR APRIL FOOL'S DAY

机译:GreenPeace在愚人节的假新闻中讨厌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The grounding of the Ever Given container ship in the Suez Canal dominated headlines the last week of March - an event that lent itself to countless memes and, given the timing, at least one high-profile April Fool's Day prank. Under an all-caps "BREAKING" banner on its Twitter feed, the European branch of Greenpeace posted on 1 April: "Greenpeace's flagship Rainbow Warrior Ⅲ has become stuck in the Corinth Canal". The "news" was accompanied by what purported to be a screen shot from a ship-tracking service with coordinates, status ("stuck") and estimated time of arrival given as"????". The post also featured an image of the environmental group's flagship vessel wedged in the famously narrow Greek canal that would fail to fool even the most gullible Twitter reader.
机译:在苏伊士运河的苏伊士运河中占据了塞尔塞尔船的地面,这是三月的最后一周 - 一个借给无数模因的事件,鉴于时间,至少一个高调的四月愚人节恶作剧。在Twitter Feed上的一个全面的“破坏”横幅下,绿色和平的欧洲分公司于4月1日发布:“GreenPeace的旗舰彩虹战士Ⅲ已被困在科林斯运河”。 “新闻”伴随着从船舶跟踪服务中拍摄的屏幕,状态(“卡住”)和估计到达时间作为“????”。该职位还包括环保集团旗舰船的形象,涉及着名的狭窄的希腊运河,即使是最轻易的Twitter Reader也无法欺骗。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号