首页> 外文期刊>Upstream: The International Oil & Gas Newspaper >Rig crew turn Guardian angels in North Sea rescue
【24h】

Rig crew turn Guardian angels in North Sea rescue

机译:钻机船员在北海救援的监护人天使

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

North Sea rig workers and a lifeboat crew teamed up to rescue two men who were found clinging to the anchor chain of a semi-submersible rig off Scotland late last week after getting caught in a tidal drift. The friends - one swimmer and a kayaker - got into difficulty after setting off from Invergordon in the Cromarty Firth on 7 August. They managed to scramble to the anchor chain of Well-Safe Solutions' semisub Well-Safe Guardian, where they were noticed by crew of the Marshall Islands-flagged unit. The crew notified the Invergordon RNLI lifeboat service who sped to the rig in the Trent-class lifeboat Douglas Aikman Smith, with a Coastguard search and rescue helicopter also scrambling. Invergordon RNLI said the lifeboat's small XP craft was manoeuvred into position to allow crew to pull the men from the water. Once on board the lifeboat the two friends were medically assessed. Despite the freezing water they were unharmed.
机译:北海钻机工人和一艘救生艇队救援拯救了两名男子,在潮汐漂移后,上周苏格兰后期苏格兰的半潜式钻机的锚链。朋友 - 一个游泳运动员和一个皮划艇运动员 - 在8月7日在Cromarty Firth的Invergordon入场后陷入困难。他们设法争先恐后地争夺了安全的解决方案的锚链,该领域是安全的安全监护人,他们被马绍尔群岛标记的机组人员注意到。船员通知了invergordon rnli救生艇服务,他们在钻机救生艇队的救生艇船上加入了钻机,海岸警卫队搜索和救援直升机也争先恐后地争抢。 Invergordon Rnli表示,救生艇的小XP工艺被操纵到位,让船员将男性从水中拉动。一旦登上救生艇,两个朋友在医学上评估了。尽管他们没有冻结水。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号