Gotthard Base Tunnel:First bore completion breakthrough in world's longest rail tunnel

摘要

Der l?ngste Eisenbahntunnel wird Wirklichkeit: 30 km vom Südportal und 27 km vom Nordportal entfernt fand am 15. Oktober 2010 in der Ostr?hre der erste Hauptdurchschlag am Gotthard statt: Die Tunnelbohrmaschine Sissi (S-210 der Herrenknecht AG) durchbrach von Faido kommend um 14.18 Uhr die letzten Meter Fels auf dem Weg nach Sedrun. Am Durchschlagpunkt gut 2300 m unter einem Berggipfel etwa 6 km südlich von Sedrun erlebten rd.%The world's longest rail tunnel is coming ever closer to reality: the first bore completion breakthrough in the Gotthard Base Tunnel took place in the eastern bore on October 15, 2010, 30 km from the south, and 27 km from the north, portal; at 14:18h, tunnel-boring machine Sissi (Herrenknecht AG's S-210), approaching from the direction of Faido, broke through the final meters of rock barring the way to Sedrun.