...
首页> 外文期刊>トンネルと地下 >東京スカイツリー周辺の下水道早期整備にコンパクトシールドを採用: 東京都下水道 墨田区押上一丁目,横川二丁目付近再構築
【24h】

東京スカイツリー周辺の下水道早期整備にコンパクトシールドを採用: 東京都下水道 墨田区押上一丁目,横川二丁目付近再構築

机译:东京晴空塔周围的下水道维护早期使用的紧凑型防护罩:墨田区押上1丁目和横河2丁目附近的东京下水道改造

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As a part of land readjustment project that includes the construction of Tokyo Sky Tree, sewerage of anrnapproximately 970 m in length and 1,800mm in diameter was reconstructed with the aim of reducing flood damage using the compact shield method.rnFeatures of this are that the compact shield method to construct sewer fast was able to facilitate schedule coordination of infrastructure works promoted in parallel, the shield penetration into the sheet-pile revetment could minimize the impact on the safety of structure to underpass the river and the shield passed the tight curve of 15 m in radius and was taken up at narrow arrival shaft. This report is a reference for complicated underground structure construction such as those in urban areas.%本工事は,東京スカイツリーの建設を含む土地区画整理事業の中で,浸水被害の軽減を目的に下水道の再構築事業を実施するもので,仕上がり内径1,800mmの管渠を約970m,コンパクトシールド工法で新設する. 特徴としては,競合するインフラ整備において工期短縮が可能なコンパクトシールド工法を採用し,企業間工事工程の円滑化を図ったこと,シールドの河川横断で耐震矢板護岸を切断しての通過と護岸に与える影響を最小限に抑えたこと,最小曲線半径15月の急曲線施工や,狭陰空間における到達立坑でのシールド回収の実施などであり,都JL、部などで複雑化する地中構造物工事の参考として報告するものである.
机译:作为包括东京晴空塔建设在内的土地调整项目的一部分,采用紧凑型盾构法重建了长度约970 m,直径1800mm的污水渠,目的是减少水灾损失.rn快速构筑下水道的盾构方法能够促进并行推进的基础设施工程的进度协调,将盾构穿入板桩护岸可以最大程度地减少对结构安全性的影响,以防止过河和盾构通过15的紧曲线该报告是针对诸如城市地区等复杂地下结构施工的参考。%该施工被作为土地调整项目(包括东京晴空塔的建设)的一部分而被淹没。为了减少损坏,将进行下水道改造项目,并使用紧凑型屏蔽法在970 m处重新安装成品内径为1800 mm的管道。其特点是采用紧凑的盾构施工方法,可以缩短基础设施竞争开发的工期,以促进公司间的施工过程,用于在盾构河上切割地震板桩护岸后的通过和护岸。最小化对地面的影响,构造一条最小弯曲半径为15个月的尖锐曲线,并在狭窄的阴影空间中在到达的竖井处收集屏蔽。据报道,这是建筑工作的参考。

著录项

  • 来源
    《トンネルと地下》 |2011年第8期|p.31-38a2|共9页
  • 作者单位

    東京都下水道局東部第一下水道事務所建設課;

    大日本土木(株)押上シールド作業所;

    大日本土木(株)押上シールド作業所;

    日本土木(株)土木本部土木技術部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号