首页> 外文期刊>Trauma und Berufskrankheit >Detektion von Monomerdämpfen beim Anmischen von PMMA-Knochenzement
【24h】

Detektion von Monomerdämpfen beim Anmischen von PMMA-Knochenzement

机译:混合PMMA骨水泥时检测单体蒸气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Beim Anmischen von Polymethylmethacrylatknochenzement kommt es zur Exposition gegenüber toxischen Monomerdämpfen (Methylmethacrylat, MMA). Eine publizierte Studie konnte hierbei eine Reduktion der Monomerbelastung durch Verwendung von Vakuummischsystemen nachweisen. Da bislang kein Referenzverfahren für den Nachweis von MMA-Dämpfen definiert wurde, wurde auf der Grundlage dieser vorliegenden Daten ein Vergleich zweier Messverfahren vorgenommen. Die Detektion der frei werdenden MMA-Dämpfe erfolgte bei 80 Anmischungen in Atemhöhe simultan mittels Photoionisationsdetektion (PID) und Gaschromatographie (GC). In den Messungen zeigten sich höhere Konzentrationen von MMA in der GC gegenüber der PID, bei guter Korrelation beider Messverfahren. Die PID ist als eine sinnvolle Ergänzung zur GC bei der Detektion von Monomerdämpfen beim Anmischen von Knochenzement anzusehen. Insbesondere die Option, den zeitlichen Konzentrationsverlauf zu ermitteln, ermöglicht die Identifikation einzelner Arbeitsschritte, die mit erhöhter Belastung einhergehen. Da die gemessene Konzentration jedoch bei der GC deutlich höher ist, sollte dieses Verfahren weiterhin als Goldstandard betrachtet werden.
机译:混合聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥会导致暴露于有毒的单体蒸气(甲基丙烯酸甲酯,MMA)。一项已发表的研究能够证明通过使用真空混合系统,单体负载的减少。由于到目前为止尚未定义用于检测MMA蒸气的参考方法,因此基于此数据对两种测量方法进行了比较。通过光电离检测(PID)和气相色谱(GC)在呼吸高度与80种混合物同时释放释放的MMA蒸气。测量结果显示,与PID相比,GC中MMA的浓度更高,并且两种测量方法之间具有良好的相关性。在混合骨水泥时,PID可被视为GC的有用补充,可用于检测单体蒸气。特别地,确定随时间变化的浓度曲线的选项使得能够识别与增加的压力相关联的各个工作步骤。但是,由于在GC中测得的浓度明显较高,因此该方法应继续被视为金标准。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号