...
首页> 外文期刊>日本機械学会論文集 >過去から未来を詌ねる技術史という視座の定着のために
【24h】

過去から未来を詌ねる技術史という視座の定着のために

机译:固定从过去到未来的技术历史观点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「技術と社会」は,日本機械学会の部門名として掲rnげている言葉ですが,もちろん一般にも用いられていrnます.いま,これを「技術社会」と書いた場合,読者rnはどのように感じるでしょうか,ずいぶんと硬い感じrnを受けるのではないでしょうか.それでは,「科学技rn術」はどうでしょうか.これは,同じ4字熟語ですが,rn毎日,新聞やTVで見聞きする言葉で違和感はなく.rn本論文集を手にしている読者は,むしろそれが自分のrn専門であるという方が多いことでしょう.
机译:“技术与社会”是日本机械工程师学会的部门名称,但当然也通常使用该词。现在,当我将其写为“技术社会”时,读者会感觉如何,而且我觉得它会很僵硬。那么,“科学技术”呢?这是四个字母的成语,但是我每天在报纸和电视上看到和听到的词都没有歧义。许多拥有此书集的读者都是他们自己的专业。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号