首页> 外文期刊>交通新聞 >自転車保険の加入を
【24h】

自転車保険の加入を

机译:自行车保险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

自転車の事故を巡り、日本損害保険協会は「加害事故の際に被害者を救済し、自らの経済的負担を減らすためにも、自転車を利用する際は保険の加入を」と呼び掛けている。 警察庁によると、昨年の自転車関連事故8万473件のうち、良転車側が過失の最も重い「第1当事者」となつた加害事故は1万5673件(19.5%)に上る。事故によっては刑事罰に問われることに加え、民事上の責任も発生する。
机译:关于自行车事故,日本综合保险协会呼吁“在使用自行车时提供保险,以在发生事故时减轻受害者的负担并减轻他们的经济负担。”根据国家警察局的数据,去年在与自行车有关的80,473起交通事故中,有15,673起(19.5%)是人为伤害事故,其中,轮毂过大的车辆是犯错最严重的“第一方”。除了受到刑事处罚外,一些事故还导致民事责任。

著录项

  • 来源
    《交通新聞》 |2020年第21559期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号