...
首页> 外文期刊>Trade and development report >CURRENT TRENDS AND CHALLENGES IN THE WORLD ECONOMY
【24h】

CURRENT TRENDS AND CHALLENGES IN THE WORLD ECONOMY

机译:世界经济的当前趋势和挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The global economy weakened significantly towards the end of 2011 and further downside risks emerged in the first half of 2012. The growth rate of global output, which had already decelerated from 4.1 per cent in 2010 to 2.7 per cent in 2011, is expected to slow down even more in 2012 to below 2.5 per cent (table 1.1). Despite a very modest improvement in gross domestic product (GDP) growth in the United States and a more significant one in Japan, developed economies as a whole are likely to grow by only slightly more than 1 per cent in 2012, owing to the recession currently gripping the European Union (EU). This contrasts with a much stronger performance in developing and transition economies, where GDP growth should remain relatively high, at around 5 per cent and 4 per cent respectively.
机译:到2011年底,全球经济显着减弱,2012年上半年出现了进一步的下行风险。全球产出的增长率已经从2010年的4.1%降至2011年的2.7%,预计将放缓。 2012年下降到2.5%以下(表1.1)。尽管美国的国内生产总值(GDP)增长略有改善,而日本则更为显着,但由于目前的经济衰退,整个发达经济体2012年的总体增速可能仅略高于1%牵制欧洲联盟(EU)。与此形成鲜明对比的是,发展中经济体和转型经济体的表现要强得多,在这些国家,国内生产总值的增长率应保持相对较高,分别约为5%和4%。

著录项

  • 来源
    《Trade and development report》 |2012年第2012期|1-30|共30页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号