首页> 外文期刊>Time >ARE YOU MAN ENOUGH?
【24h】

ARE YOU MAN ENOUGH?

机译:你足够吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Whatever else you may think about testosterone, you can tell it's a hot topic. Every time you mention that you happen to be writing about it, the first thing people ask is "Can you get me some?" (Everybody, even the women.) Maybe that's not so surprising. If there is such a thing as a bodily substance more fabled than blood, it's testosterone, the hormone that we understand and misunderstand as the essence of manhood. Testosterone has been offered as the symbolic (and sometimes literal) explanation for all the glories and infamies of men, for why they start street fights and civil wars, for why they channel surf, explore, prevail, sleep around, drive too fast, plunder, bellow, joust, plot corporate takeovers and paint their bare torsos blue during the Final Four. Hey, what's not to like?
机译:无论您对睾丸激素有什么看法,都可以说这是一个热门话题。每当您提到自己正写关于它的文章时,人们首先问的是“您能给我一些吗?” (每个人,甚至每个女人。)也许这并不奇怪。如果说人体物质比血液更能寓言,那就是睾丸激素,这是我们理解和误解的激素,是男子气概的本质。睾丸激素是对男人所有荣耀和家庭的象征(有时是字面意思)的解释,为什么他们开始街头打架和内战,为什么他们要进行冲浪,探索,盛行,四处逛逛,睡觉,开车太快,掠夺,波纹管,争斗,策划公司接管并在最后四场比赛中将裸露的躯干涂成蓝色。嘿,不喜欢什么?

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号