首页> 外文期刊>Time >SECRETARY OF WAR
【24h】

SECRETARY OF WAR

机译:战争局局长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For a moment in early December, Donald Rumsfeld took the point in the hunt for Saddam Hussein. Leading a convoy of unmarked suvs through the broad, fiat streets of Kirkuk, he heads for an outpost of the 4th Infantry Division, which has been rolling up resistors in the most dangerous swath of Iraq, running north and west of Baghdad. Rumsfeld is warm and engaging as he enters the makeshift U.S. Army headquarters? hailing soldiers, shaking hands, working the room like the old Chicago pol he is. Rut after a few minutes his face darkens, and the more notorious Rumsfeld emerges. Sitting at a briefing table, Major General Raymond Odierno, the 4th Infantry Division commander, is flashing a laser pointer back and forth from maps to charts to flat-screen displays when Rumsfeld abruptly cuts him off. "What's happened since I was here [in September]?" Rumsfeld demands to know. Odierno rattles off an answer, but the flak intensifies. "How many people are you capturing or killing in a week?" Rumsfeld asks. Two hundred captured, up to 100 killed, Odierno responds. "Of those captured, how many do you throw back?" Ten percent. "And the rest we're locking up?" We've locked up probably over 4,000, sir. "Are you getting any decent intelligence?" Sometimes, but a commander always wants more. "How much of the information you get is someone getting even with their next-door neighbors?" About 10%. "How many Americans or coalition have been killed in the last three months in your area?" About 20. "And the Iraqi security forces?" Less than that. "Do you feel we're effectively using the reward money to track down the remaining senior people?" Yes, it's helping a lot. Rumsfeld then wonders aloud why someone hasn't ratted out Saddam for the cash: "I'm dumbfounded when I think about it. I mean, the chances of us stumbling on one of these top three or four people is about zero. The chances of us using that kind of money to find somebody who wants that kind of money, who does understand that kind of money, to figure out how to invest some time and develop a network and produce the information that would do it―I mean, that ought to be doable."
机译:在12月初的一会儿,唐纳德·拉姆斯菲尔德(Donald Rumsfeld)抓住了寻找萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)的地步。他率领一支未标记的越野车队穿越基尔库克广阔平坦的街道,前往第四步兵师的哨所,该步兵师一直在伊拉克最危险的地区卷起抵抗军,在巴格达北部和西部奔波。拉姆斯菲尔德进入临时的美国陆军总部时热情洋溢,充满魅力吗?打招呼的士兵,握手,像他是老芝加哥警察那样在房间里工作。几分钟后,Rut的脸变黑了,臭名昭著的Rumsfeld出现了。第4步兵师指挥官雷蒙德·奥迪诺少将坐在简报台上,当拉姆斯菲尔德突然将他砍下时,正在从地图到海图到平面显示器来回闪烁激光笔。 “自九月我来这里以来发生了什么?”拉姆斯菲尔德要求知道。奥迪诺(Odierno)嘎嘎作答,但反感加剧了。 “一周内您要俘虏或杀死多少人?”拉姆斯菲尔德问。奥迪诺(Odierno)回应,抓获了200人,杀死了100人。 “在那些被抓获的人中,你有多少人被扔回去?”百分之十。 “剩下的我们都被锁起来了?”先生,我们已经锁定了4,000多个。 “你有没有体面的智力?”有时,但指挥官总是想要更多。 “某人与隔壁邻居取得的信息是多少?”大约10%。 “过去三个月,您所在地区有多少美国人或联盟被杀?”大约20岁。“伊拉克安全部队呢?”少于那个。 “您是否觉得我们正在有效地利用奖励资金来追查剩余的高级人员?”是的,这很有帮助。拉姆斯菲尔德然后大声地想知道为什么有人没有批准萨达姆换取现金:“当我想到这笔钱时,我真傻了。我的意思是,我们绊倒这三四名中的一位的可能性大约为零。我们当中使用这种钱的人找到了想要这种钱的人,他的确理解这种钱,以弄清楚如何投资一些时间并开发网络并产生可以做到这一点的信息-我的意思是,应该是可行的。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号