首页> 外文期刊>Time >I DO... NO, YOU DON'T!
【24h】

I DO... NO, YOU DON'T!

机译:我会...不,你不会!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If you wanted to get to mayor gavin Newsom's office at San Francisco's city hall last week, you had to navigate your way through a happy sea of gay newlyweds. Dozens of small groups HI were strewn randomly on the mayor's balcony, on the grand staircase, under the echoing rotunda modeled on the U.S. Capitol. Each group offered a similar emotional tableau: the couple beaming with pride, the earnest volunteer officiator in casual dress, the distracted children, the supportive friends wielding cameras or holding up cell phones so parents could hear "I do." Which is exactly the kind of scene Mayor Newsom imagined when he put the gay wedding train in motion just before Valentine's Day. "Put "a human face on it. Let's not talk about it in theory," he explains. "Give me a story. Give me lives." The only thing Newsom was surprised by was the sheer number of lives involved―he hadn't expected so many out-of-state couples. By Friday, nearly 6,000 same-sex newlyweds had streamed out of city hall.
机译:如果您想上周前往旧金山市政厅的市长加文·纽瑟姆(gavin Newsom)的办公室,则必须在幸福的同性恋新婚海洋中航行。在美国国会大厦模仿的圆形大厅下,数十个HI小团体随机散布在市长的阳台上,大楼梯上。每个小组都呈现出类似的情感景象:这对夫妻以骄傲的笑容,认真地穿着便服的志愿者主持人,分散注意力的孩子,支持者们拿着相机或举着手机让父母听到“我愿意”。这正是纽瑟姆市长在情人节那天开动同性恋婚礼列车时想象的那种场景。将“人脸”放在上面。他解释说,“从理论上讲,不要给我讲个故事。 “给我生命。”纽瑟姆唯一的惊讶是涉及的生命之多-他没想到会有如此多的州外夫妇。到星期五,将近6000名同性新婚夫妇从市政厅流出。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号