首页> 外文期刊>Time >My Roving Barcalounger
【24h】

My Roving Barcalounger

机译:我的流浪狂人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

We did it. With less than two months to go until our second child is scheduled to arrive, my husband and I swallowed our pride, plundered our savings and joined the much ridiculed ranks of minivan owners. It had to be done. Neither of our old vehicles had what it takes to handle two car seats, two parents, the odd grandparent and the sheer tonnage of baby paraphernalia required for even quick trips to the grocery. Still, it took multiple visits to the dealership before I came to terms with the sociological enormity of what we were about to do. In America, you are what you drive. And as everyone knows, cruising around in a shiny new minivan definitively announces to your fellow road warriors, "I am an unabashed suburban breeder."
机译:我们做到了。离我们计划的第二个孩子还不到两个月的时间,我和我的丈夫husband住了我们的骄傲,掠夺了我们的积蓄,加入了备受嘲笑的微型货车车主行列。这必须要完成。我们的两辆旧车都没有处理两个汽车安全座椅,两个父母,单亲祖父母和甚至很快去杂货店所需的婴儿用品的庞大吨位。尽管如此,在我对我们将要做的工作的社会学上的巨大认可之前,还是经过了多次造访经销商。在美国,您就是开车。众所周知,一辆闪亮的新小型货车巡游肯定会向您的公路勇士们宣告:“我是一位毫不掩饰的郊区饲养员。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号