首页> 外文期刊>Time >Missing in Action
【24h】

Missing in Action

机译:在行动中失踪

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In over there, the FX drama about an American unit fighting in Iraq, a soldier making a video e-mail complains about being stuck "in the middle of got-damn downtown s___ville." The military censor cuts him off, saying he's not allowed to divulge his location. He's incredulous. "You see any signs for Downtown S___ville?" She's unmoved. "If you can't follow the rules," she says flatly, "you can't send the message." That, more or less, has been the case with treating any current war on series TV. During Vietnam, M~*A~*S~*H satirized the Korean War, while on The Smothers Brothers Comedy Hour Pete Seeger sang Waist Deep in the Big Muddy, a protest song nominally about World War Ⅱ. Hogan's Heroes, China Beach, even Operation Petticoat took place years after the hostilities. Only old wars were ready for prime time.
机译:在那儿,一部关于美国部队在伊拉克打架的FX剧集,一名士兵在发送视频电子邮件时抱怨说,自己被困在“该死的市中心s__ville中间”。军事检查员将他拒之门外,称不允许他透露自己的位置。他太不可思议了。 “您看到市中心S__ville有什么迹象吗?”她不为所动。她断然地说:“如果你不能遵守规则,就不能发送信息。”在系列电视上对待任何当前的战争,情况或多或少就是这种情况。在越南期间,M〜* A〜* S〜* H讽刺了朝鲜战争,而在《 The Smothers Brothers Comedy Hour》中,Pete Seeger在《大泥泞》中演唱了Waist Deep,这是一首名义上关于第二次世界大战的抗议歌曲。霍根的英雄,中国海滩,甚至衬裙行动都在敌对行动发生后数年发生。只有旧战争才可以准备黄金时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号