首页> 外文期刊>Time >Inventing America
【24h】

Inventing America

机译:发明美国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

They thought they were lost. The Susan Constant, the Godspeed and the Discovery had sailed from London on Dec. 20,1606, carrying 144 passengers and crew, bound for Virginia. Howling winds pinned them to the coast of England for six weeks. After crossing the Atlantic by a southerly route and reprovisioning in the West Indies, they headed north, expecting landfall in the third week of April 1607. Instead they found a tempest. For four days they sounded, seeking offshore shallows in vain. Then, at 4 a.m. on April 26, they saw land. The three ships sailed into Chesapeake Bay and found, in the words of one voyager, "fair meadows and goodly tall trees, with such fresh waters running through the woods, as I was almost ravished at the first sight thereof." They picked an island in a river for a fortified outpost and named it after their king, James.
机译:他们以为自己迷路了。 1606年12月20日,苏珊·康斯坦特,戈斯比德和发现号从伦敦启航,搭载144名乘客和机组人员,开往弗吉尼亚。风把它们固定在英格兰海岸长达六个星期。在经过一条向南的路线越过大西洋并在西印度群岛重新配置后,他们向北行驶,并期望在1607年4月的第三周登陆。相反,他们发现了暴风雨。他们听了四天,徒劳地寻找离岸浅滩。然后,在4月26日凌晨4点,他们看到了土地。三艘船驶入切萨皮克湾,用一位航海家的话说,“草木茂盛,树木茂盛,淡水流过树林,一见钟情,我几乎被击ra了。”他们在河中挑选了一个小岛作为要塞,并以国王詹姆士的名字命名。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号