首页> 外文期刊>Time >What We Saw at the Revolution
【24h】

What We Saw at the Revolution

机译:我们在革命中看到了什么

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Last Week, After The Egyptian Oppo-rnsition called for a march after prayers, Time's Abigail Hauslohner, based in Cairo, and Time's Rania Abouzeid, who had just returned from covering the Tunisian uprising, walked among the protesters and felt the blunt and brutal response of the regime's antiriot police. To escape club-bearing cops, Hauslohner ran through narrow streets and found refuge in a small courtyard, only to have a tear-gas canister land near where she stood with a small group of protesters. She clambered up a stairway to the roof and saw cops going door to door and opening fire. Abouzeid took a different route: when a tear-gas canister landed right next to her, one of the protesters handed her a can of soda. "Here," he said, "put Pepsi on your eyes. It won't burn as badly."
机译:上周,在埃及反对派呼吁祈祷后游行之后,时报的开罗时代的阿比盖尔·豪斯洛纳(Abigail Hauslohner)和刚从掩盖突尼斯起义返回的时报的拉尼亚·阿布泽伊德(Rania Abouzeid)走到示威者中间,感到直率而残酷的回应政权的防暴警察为了逃避带俱乐部的警察,豪斯洛纳(Hauslohner)跑过狭窄的街道,在一个小院子里避难,只好在她与一小群抗议者站在一起的地方附近放了一个催泪瓦斯罐。她爬上楼梯通往屋顶,看到警察挨家挨户开火。阿布扎伊德采取了另一条路线:当一个催泪瓦斯罐降落在她旁边时,一名抗议者递给她一罐苏打水。 “在这里,”他说,“将百事可乐放在您的眼睛上。它不会燃烧得那么厉害。”

著录项

  • 来源
    《Time》 |2011年第6期|p.2|共1页
  • 作者

    Richard Stengel;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号