首页> 外文期刊>道路 >ふるさとの道,僕の道(テツ)記憶の扉を開く一本の道(トモ)
【24h】

ふるさとの道,僕の道(テツ)記憶の扉を開く一本の道(トモ)

机译:回家的路,我的路(Tetsu)一条通往记忆之门的道路(Tomo)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

僕のふるさとは滋賀県です。実家の前を国道161号が通り,緑豊かな山々に囲まれ,日本一の琵琶湖が広がるとってものどかでのんびりした田舎です。僕は,小学校が遠かったので電車通学をしていました。自宅から駅までは,国道を横断し,小道を抜け,小川が流れる田んぼ道を鼻歌を歌いながら通り,砂利道を石ころを蹴りながら歩きました。
机译:我的家乡是滋贺县。 161号国道在我父母的房子前面,四周是郁郁葱葱的山脉,日本排名第一的琵琶湖是一个非常宁静而悠闲的乡村。我乘火车去学校,因为我的小学很远。从我的家到车站,我穿过国家高速公路,穿过那条小径,沿着小溪流过的稻田小路嗡嗡作响,并在踢石子的同时走上了砾石小路。

著录项

  • 来源
    《道路》 |2014年第2014期|28-29|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号