首页> 外文期刊>L'Industrie Textile >Trop de soldes tue la consommation
【24h】

Trop de soldes tue la consommation

机译:太多的销售杀死了消费

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La consommation française de textile-habillement a renoué avec la croissance au mois de juin, les ventes ayant progressé de 8,6% en valeur par rapport à l'année dernière. L'avancée de la date des soldes cette année ayant contribué à favoriser les ventes du mois de juin au détriment du mois de juillet, les dépenses ont connu un léger recul de 0,2% au cours du septième mois de l'année. Sur l'ensemble du bimestre juin- juillet, la consommation a néanmoins enregistré une croissance de 4,1%. Depuis plusieurs années, on assiste à un mouvement de concentration des dépenses des ménages pendant les périodes de soldes. S'agissant des soldes d'hiver, les dépenses du mois de janvier ont ainsi progressé d'année en année. Pour les soldes d'été, le mois de juillet a également vu son importance grandir, puisque les ventes du septième mois de l'année ont totalisé 10% de la consommation de l'année 2003, contre seulement 7% en 1990. Au total, l'ensemble des ventes des mois de janvier et juillet ont représenté 22% du chiffre d'affaires réalisé par les distributeurs en 2003, soit cinq points de plus qu'en 1990.
机译:法国的纺织品和服装消费在6月份恢复增长,销售额与去年同期相比增长了8.6%。由于今年销售日期的提前,有利于6月的销售,而不利于7月的销售,该费用在该年的第七个月略微下降了0.2%。在6月至7月的整个两个月中,消费量仍录得4.1%的增长。几年来,销售期间家庭支出一直在集中。关于冬季销售,因此一月份的支出逐年增加。在夏季销售中,7月份的重要性也有所提高,因为2003年第7个月的销售量占消费总量的10%,而1990年仅为7%。 ,2003年1月和7月的所有销售额占分销商营业额的22%,比1990年增加了5个百分点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号