【24h】

Readers' Platform

机译:读者平台

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

IT WOULD be hard to argue with most of Fraser Pithie's analysis of the issues with the fragmented passenger railway system (RM, Feb 2020), and what needs to be done urgently to address these issues. However, he ignores the'elephant in the room'- that of industrial relations across the industry. Train drivers carry an enormous responsibility (I have until recently been a driver on a heritage railway) and well deserve to be amply rewarded. However, the public does not deserve to be gouged by strikes, however legal, which disrupt their plans, journeys and lives. Decent human resource management and proper mutual relations between management and unions will do much to reduce antagonism, often so apparent.
机译:弗雷泽·皮斯(Fraser Pithie)的大部分分析都对客运铁路系统零散的问题(RM,2020年2月)以及需要紧急解决的问题进行分析。但是,他忽略了“房间里的大象”,即整个行业中的劳资关系。火车司机承担着巨大的责任(直到最近我一直是传统铁路上的司机),理应得到丰厚的回报。但是,公众不应该受到罢工的影响,无论罢工是合法的,都会破坏他们的计划,旅程和生活。体面的人力资源管理以及管理层与工会之间适当的相互关系将大大减少对抗,这通常很明显。

著录项

  • 来源
    《The Railway Magazine》 |2020年第1428期|54-54|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号