Infiammabilità di gas e vapori: il contributo dei pionieri e l'evoluzione delle conoscenze

摘要

Lo studio delle caratteristiche di infiammabilità dei gas e dei vapori è iniziato soprattutto a causa della necessità di combattere il perìcolo di esplosioni del metano nelle miniere. Il contributo fornito dai pionieri in questo campo ha portato dapprima alla comprensione del fenomeno e quindi allo sviluppo di misure preventive che hanno migliorato le condizioni di sicurezza sia nelle miniere che in altre industrie. In questa rassegna di carattere storico vogliamo ricordare i loro sforzi, le loro intuizioni e le difficoltà in cui si sono imbattuti.%The study of flammability characteristics of gases and vapors has begun because of the necessity to fight the explosion danger of methane in mines. The pioneers firstly contributed towards the understanding of the phenomena, and then towards the development of preventive measures that improved the safety conditions in mines and afterwards in other industries. In this historical review we want to remember their efforts, their intuitions and their difficulties.