首页> 外文期刊>The China quarterly >The Last Isle: Contemporary Film, Culture, and Trauma in Global Taiwan
【24h】

The Last Isle: Contemporary Film, Culture, and Trauma in Global Taiwan

机译:最后的小岛:全球台湾的当代电影,文化和创伤

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sheng-mei Ma explains the title of this collection of essays as a reference to both the sense that Taiwan has just been passed by, and that its survival is threatened. He locates the book as opening "from where Taiwan film scholarship has generally left off, interrogating relatively unknown contemporary filmmakers who are not likely to ever make it to the world stage..." (p. 3). Indeed, the island's recent film culture has been neglected, yet, as Ma observes, under globalization it exhibits new characteristics that merit analysis. More polemically, he observes that "In the rise of China in the twenty-first century, a crop of 'New China Hands' - naturalized Americans of Chinese descent and mainland affiliation - has exerted considerable control over Western discourse on China, Taiwan included. It is against this eliding of Taiwan, this continuous trauma of being undone, that Taiwan Studies should direct its energy" (p. 16). In its drive to fill a gap in Taiwan film studies and counter the "eliding of Taiwan" - whatever its origins - this collection is welcome.
机译:马胜美解释这本论文集的标题,既指台湾刚刚过去的感觉,也指台湾的生存受到威胁。他认为这本书的开头是“台湾电影奖学金通常从那里停下来的地方,审问了相对未知的当代电影制片人,这些人不太可能登上世界舞台……”(第3页)。的确,岛上最近的电影文化已被忽视,但是,正如马云所说,在全球化下,它展现了值得分析的新特征。更具争议性的是,他指出:“在二十一世纪的中国崛起中,一批“新中国之手”-归化有中国血统和大陆隶属关系的美国人-对包括中国台湾在内的西方在中国的话语施加了相当大的控制力。台湾研究应该引导自己的力量来反对台湾的这种选拔,这种不断的被毁灭的持续创伤”(第16页)。为填补台湾电影研究的空白并对抗“台湾崛起”(无论起源如何),本系列受到欢迎。

著录项

  • 来源
    《The China quarterly》 |2016年第225期|286-287|共2页
  • 作者

    CHRIS BERRY;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号