首页> 外文期刊>The Business Lawyer >Precision's Counterfeit: The Failures of Complex Documents, and Some Suggested Remedies
【24h】

Precision's Counterfeit: The Failures of Complex Documents, and Some Suggested Remedies

机译:Precision的假冒产品:复杂文档的失败以及建议的补救措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Contracts and other transaction documents are frequently said to be complex and difficult to read in order to avoid ambiguity and mistakes. I argue that such complexity has not solved these problems, and may have exacerbated them. Moreover, the problems are likely more widespread than generally appreciated. I examine some typical provisions of a revolving credit agreement that seem secure but that on closer examination (as might be given in litigation) contain potentially serious ambiguities and mistakes. These problems are not isolated instances of bad drafting but symptoms of a systemic problem. I suggest some partial remedies, some simple to implement but others requiring a more radical rethinking as to how a document should work.
机译:合同和其他交易文件经常被称为复杂且难以阅读,以避免模棱两可和错误。我认为这种复杂性并不能解决这些问题,并且可能加剧了这些问题。而且,这些问题可能比普遍理解的更为广泛。我研究了循环信用协议中的一些典型条款,这些条款似乎很安全,但仔细研究(可能会在诉讼中给出)可能包含严重的歧义和错误。这些问题不是起草不好的孤立实例,而是系统性问题的症状。我建议采取一些局部的补救措施,其中一些易于实施,而另一些则需要对文档的工作方式进行更彻底的重新思考。

著录项

  • 来源
    《The Business Lawyer》 |2010年第1期|p.61-83|共23页
  • 作者

    Howard Darmstadter;

  • 作者单位

    Benjamin N. Cardozo School of Law;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号