【24h】

Metropolitan nature

机译:大都市自然

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

New York's Central Park looks like a natural environment, perhaps even an isolated fragment of the original landscape of Manhattan, locked in a forest of skyscrapers. It is often portrayed in films and books as a sylvan idyll, but its creators Olmstead and Vaux sculpted and dynamited hard granite for five years to build it; and today, highspeed roadways dive under and through it. In his fascinating new book, Concrete and Clay, Central Park is what Matthew Gandy calls 'metropolitan nature'. In order to understand urban landscapes like this, says Gandy, one must see them as a new kind of mediation between nature and culture. The park was meant to be a model of 19th-century liberal democratic hopes for life in the city, but its English picturesque design was anathema to much Irish political and intellectual opinion at the time. Yet Olmstead's aesthetic vision proved acceptable to the city's elite because it powerfully inflated land values at the moment the city was becoming a major urban centre.
机译:纽约的中央公园看起来像一个自然环境,甚至可能是曼哈顿原始景观的一个孤立片段,被锁在摩天大楼森林中。它在电影和书籍中经常被描述为西尔万·田园诗,但其创建者Olmstead和Vaux雕刻并炸制了5年的硬花岗岩以建造它。今天,高速公路在其下方并穿过。马修·甘迪(Matthew Gandy)在他着名的新书《混凝土与粘土》(Concrete and Clay)中称其为“大都市自然”。甘迪说,为了理解这样的城市景观,必须将它们视为自然与文化之间的一种新型中介。该公园原本是19世纪自由民主对城市生活寄予希望的典范,但其英式风景如画的设计令当时的爱尔兰政治和思想家大跌眼镜。然而,奥尔姆斯特德(Olmstead)的审美观被证明对该城市的精英们是可以接受的,因为它在该城市成为主要的城市中心之时,大大夸大了土地价值。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号