It was shocking to hear Edward Lister, London deputy mayor for planning, pooh-pooh the new Chelsea football stadium plan for Battersea Power Station. This is the most thrilling and plausible vision for the regeneration of the beleaguered building yet. The exclusive early concept sketch by KPF (see page 7), who are working with Rafael Vinoly on the bid, shows a design that both maintains the integrity of the original building, while giving this stunning white elephant a brilliant legacy. If built, it could join FC Braga by Eduardo Souto de Moura as one of the most architecturally atmospheric stadia in the world.
展开▼
机译:听到伦敦市副市长爱德华·李斯特(Edward Lister)的计划,巴特西发电站(Battersea Power Station)的新切尔西足球场计划,令人震惊。这是这座饱受折磨的建筑最令人振奋,最合理的愿景。 KPF与拉斐尔·维诺利(Rafael Vinoly)共同竞标的独家早期概念草图(请参见第7页)展示了既保持原始建筑完整性的设计,又赋予这头令人惊叹的白象辉煌的遗产。如果建造的话,它可以加入Eduardo Souto de Moura的FC Braga,成为世界上最具建筑气息的体育场之一。
展开▼