...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Tarifrunde: 'Das würde viele Unternehmen überfordern'
【24h】

Tarifrunde: 'Das würde viele Unternehmen überfordern'

机译:集体谈判:“这将使许多公司不知所措”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Leider hat die IG Metall wieder einmal Forderungen ohne Bezug zu unserem aktuell schwierigen wirtschaftlichen Umfeld erhoben." So kommentiert Wolfgang Brinkmann, Verhandlungsführer der Arbeitgeberseite, die neue Tarifrunde in der Textil- und Bekleidungsindustrie. Der Arbeitgeberverbund Textil + Mode weist die Forderung der IG Metall nach Steigerungen von 4,5 % sowie einer Ausweitung der Leistungen zur Altersteilzeit als unrealistisch zurück. Brinkmann: „Das würde viele Unternehmen massiv überfordern." Da die letzte Erhöhung erst ein paar Monate zurückliege - 2,4% im Sommer 2016 - und angesichts der niedrigen Inflation sowie der schwierigen Situation in einigen Märkten erwarten die Arbeitgeber einen Ab-schluss mit Augenmaß. Die Friedenspflicht für die Entgelttarifverträge der Branche im Tarifgebiet West mit insgesamt etwa 100 000 Beschäftigten lauft Anfang 2017 aus.
机译:不幸的是,IG Metall再次提出了与我们当前困难的经济环境无关的要求。“雇主谈判代表沃尔夫冈·布林克曼(Wolfgang Brinkmann)对纺织和服装行业的新一轮集体谈判进行了评论。雇主协会Textil + Mode证明了IG Metall的需求增加4.5%的收益和扩大部分退休金的回报是不现实的。Brinkmann:“这对许多公司来说将是沉重的负担。”由于上一次涨价仅在几个月前-2016年夏季为2.4%-且鉴于低通胀和某些市场的困境,雇主们期望达成一项具有一定比例感的交易。西部工资地区该行业的集体工资协议的和平义务于2017年初到期,该协议共有大约100,000名员工。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第46期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号