Wer auf den Marktplatz von Gerolzhofen einbiegt, der erlebt sofort die beruhigende Wirkung solcher Altstadt-Ensembles. Da ist die Wucht der Stadtpfarrkirche, auch „Dom vom Steigerwald" genannt, da sind Erker an den Häusern, und da ist das Fachwerk ums Eck. Es ist einer Frau zu verdanken, dass es dieses fränkische Kleinstadtidyll am Rande des Steigerwalds heute noch gibt. Die mutige Lehrerin Josephine Schmitt sorgte im April 1945, kurz vor Ende des Zweiten Weltkrieges, dafür, dass die Bürger angesichts der heranrückenden amerikanischen Truppen die Weiße Fahne hissten und ihre Stadt kampflos übergaben. Über diese Tage gab es 2015 das Theaterstück „Fräulein Schmitt und der Aufstand der Frauen" auf einer Freilichtbühne auf dem Ge-rolzhofener Marktplatz, inszeniert von Sylvia Kirchhof, gespielt vor allem von Laiendarstellern aus der Region. Diese Theatertage waren damals publikums- und medienwirksame Festtage für die kleine Stadt, und von diesem Ereignis profitiert Gerolzhofen heute noch.
展开▼
机译：进入Gerolzhofen集市广场的任何人都将立即体验到这种古老城镇合奏的镇静效果。有教区教堂的力量，也称为“ Dom vom Steigerwald ”，房屋上有凸窗，拐角处有半木料，这要归功于一位妇女，这个位于Steigerwald边缘的法兰克小镇田园诗仍然存在1945年4月，在第二次世界大战结束前不久，勇敢的老师约瑟芬·施密特（Josephine Schmitt）确保公民在面对即将来临的美军的情况下，高高举起白旗并交出了自己的城市。2015年，剧院上演了《弗雷兰·施密特在西尔维亚·基希霍夫（Sylvia Kirchhof）主持的歌剧院广场（Ge-rolzhofener Marktplatz）的露天舞台上，妇女起义“主要由该地区的业余演员扮演。那时，这些剧院日是小镇的公共和媒体友好型节日，而Gerolzhofen仍然从今天的活动中受益。
展开▼
