...
首页> 外文期刊>Textile Trends >China's exports likely to grow 50% in May
【24h】

China's exports likely to grow 50% in May

机译:五月份中国出口可能增长50%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Chinese exports in May grew about 50% from a year earlier, sources said a figure that blew past expectations and fuelled a big jump in domestic stocks. The key Chinese stock index, which had been in negative territory, climbed nearly 3% as the strong export growth reassured investors who have been worried that a double-dip in the world economy would weigh on China. Exports, which are scheduled to be reported as part of broader trade data were expected to rise 32.0% year-op-year in May after recording a 30.5% pace in April. The numbers also sparked what looked to be a tentative return to risk appetite in markets more globally. The Australian dollar reversed the day's losses versus the US dollar, while shares in Hong Kong also wiped out earlier losses to rise more than 1%. The surprisingly strong exports came alongside figures showing that the domestic economy was performing in line with relatively strong expectations, three sources said. Chinese consumer prices in May rose 3.1% from a year earlier, accelerating from 2.8% in April, a senior government official told an internal investor conference according to the sources present at the meeting. The official also told the audience that new loans in May reached 630 billion yuan ($92.2 billion), falling from 774 billion yuan in April. "The official unveiled those figures during the meeting, but they're basically in line with our forecasts,"one of the sources said. Economists polled by Reuters expect annual CPI inflation to reach 3.0% in May, new loans to stand at 600 billion yuan and export growth to be around 32%.
机译:消息人士称,5月份中国出口较上年同期增长约50%,超出了预期,并刺激了国内库存的大幅增长。由于出口强劲的增长令投资者放心,他们担心世界经济的二次下跌会对中国造成压力。中国主要的股票指数一直处于负数区域,该指数上涨了近3%。出口预计将作为更广泛贸易数据的一部分而报告,在4月份增长30.5%之后,预计5月份将同比增长32.0%。这些数字也引发了全球市场风险偏好的初步回归。澳元兑美元逆转了当日的跌幅,而香港股市也回吐了此前的跌幅,涨幅超过1%。三位消息人士称,令人惊讶的强劲出口以及数据显示国内经济表现符合相对强劲的预期。一位政府高级官员在一次内部投资者会议上表示,5月份中国消费者价格较上年同期增长3.1%,高于4月份的2.8%。这位官员还告诉听众,5月份新增贷款达到了6300亿元人民币(922亿美元),低于4月份的7740亿元人民币。一位消息人士说:“官员在会议上公布了这些数字,但它们基本上符合我们的预测。”路透社调查的经济学家预计,5月份的年度CPI通胀将达到3.0%,新增贷款将达到6000亿元人民币,出口增速将达到32%左右。

著录项

  • 来源
    《Textile Trends》 |2010年第4期|P.21-22|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号