...
【24h】

NEWS ROUNDUP

机译:新闻汇总

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Belarus, which is part of the three-nation Customs Union comprising of Belarus, Russia and Kazakhstan, has made it mandatory for textile imports to have documents certifying their compliance with the technical regulations of the Customs Union from July 1, 2014. The technical regulations have been designed to establish uniform application and performance requirements in the Customs Union for light industry products, in order to protect human life and health, as well as prevent the entry of products that mislead consumers, according to the BelTA. Light industry products that are covered by the technical regulations of the Customs Union are textile materials, knitwear, clothing items, machine-made coverings and carpet products, leather and leather goods, fabrics, felt and nonwovens, footwear, fur and fur products, and artificial leather. However, the technical regulations are not applicable to textile materials for packaging, woven bags, materials and products for industrial use, souvenirs and arts and crafts products, sports goods designed to equip sports teams, etc. which do not directly come in contact with human skin. Prior to release into the market, the imported light industry products would be subject to the procedure of mandatory conformity requirements of technical regulation, carried out on the territory of the Customs Union in the form of a declaration of compliance or certification, for which test methods of light industry products are mentioned in the instruments of standardization. The safety of light industry products would be ascertained on the basis of three parameters. The physical parameters include tightness, flexibility, impact strength, etc. The chemical parameters involve the maximum allowable emission of harmful chemicals into the air and/ or the aquatic environment, the list of which is determined by the chemical composition of the material, and/ or the destination of the products. The biological parameters comprise of requirements like water absorption, air permeability, water resistance, electrostatic field, the index of toxicity or local irritant effect, and color fastness. Only those products that meet the requirements under the technical regulations of the Customs Union would be issued relevant documents, and would be allowed to release in the markets of common customs territory of the Customs Union. However, textile and light industry products not meeting the technical specifications but have been imported into Belarus prior to July 1, 2014, would be allowed to be sold in Belarus until March 1, 2015.
机译:白俄罗斯是由白俄罗斯,俄罗斯和哈萨克斯坦组成的三国关税同盟的一部分,自2014年7月1日起,对纺织品进口实行强制性的文件,以证明其符合关税同盟的技术法规。技术法规BelTA表示,这些产品旨在在关税同盟中建立统一的轻工业产品应用和性能要求,以保护人类生命和健康,并防止进入会误导消费者的产品。关税同盟技术法规所涵盖的轻工业产品包括纺织材料,针织品,服装,机加工的覆盖物和地毯产品,皮革和皮革制品,织物,毛毡和非织造布,鞋类,毛皮和毛皮制品以及人造皮革。但是,该技术法规不适用于包装材料,编织袋,工业用材料和产品,纪念品和手工艺品,旨在装备运动队的体育用品等不直接与人类接触的材料皮肤。在进入市场之前,进口的轻工业产品必须遵守技术法规的强制性合规性要求程序,该程序在海关联盟领土上以符合性声明或认证的形式进行,为此需要采用测试方法标准化工具中提到了轻工业产品的数量。轻工业产品的安全性将根据三个参数确定。物理参数包括密封性,柔韧性,冲击强度等。化学参数涉及有害化学物质向空气和/或水生环境中的最大允许排放,其清单由材料的化学组成决定,和/或产品的目的地。生物学参数包括诸如吸水率,透气性,耐水性,静电场,毒性或局部刺激作用的指数以及色牢度等要求。只有符合海关联盟技术法规要求的产品才会被发布相关文件,并被允许在海关联盟共同关税地区的市场上销售。但是,不符合技术规格但已于2014年7月1日之前进口到白俄罗斯的纺织和轻工业产品将被允许在白俄罗斯销售,直到2015年3月1日。

著录项

  • 来源
    《Textile Industry of India》 |2014年第7期|37-40|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号