...
首页> 外文期刊>Telecom A.M >DEAL TURNS QUALCOMM, NOKIA FROM ARCH ENEMIES TO ALLIES OVERNIGHT
【24h】

DEAL TURNS QUALCOMM, NOKIA FROM ARCH ENEMIES TO ALLIES OVERNIGHT

机译:交易将诺基亚,高通从ARCH敌人变成了盟友

获取原文
           

摘要

Nokia and Qualcomm's patent settlement will trigger technology collaboration between them, company executives and analysts said. The companies announced a licensing deal covering various 3G and 4G patents. Qualcomm CEO Paul Jacobs suggested that the deal will enable a long-term relationship with Nokia, in comments during the company's third quarter earnings call Thursday. Qualcomm raised its full-year earnings guidance because of the settlement. The agreement -- which ends all litigation in the U.S., Europe and Asia -- not only grants Nokia licenses under Qualcomm's patents, but also enables Qualcomm to integrate some of Nokia's patents, which are "essential to WCDMA, GSM and OFDMA," into Qualcomm's chipsets, the companies said in a joint statement. nnThe deal will pave the way for joint opportunities for the companies in 3G and 4G, Jacobs said. The goal is to get executives together soon to discuss opportunities for collaboration, he said. Nokia CEO Olli-Pekka Kallasvuo said the agreement will enable technological innovation, and analysts agreed. The companies have been suing each other over patent issues for years, said analyst Jack Gold of J. Gold Associates, noting that one of the reasons that Nokia got out of the CDMA business is that the gear-maker didn't want to pay the Qualcomm royalties, he said. Now the companies can move on and put their resources into improving technology, he said.
机译:公司高管和分析师表示,诺基亚和高通的专利和解协议将触发双方之间的技术合作。两家公司宣布了一项涉及各种3G和4G专利的许可协议。高通公司首席执行官保罗·雅各布斯(Paul Jacobs)在周四的第三季度财报电话会议上发表评论时表示,该交易将使与诺基亚建立长期合作关系。由于达成和解,高通提高了其全年收益指导。该协议-结束了在美国,欧洲和亚洲的所有诉讼-不仅授予高通公司专利项下的诺基亚许可,而且还使高通公司能够将诺基亚的某些专利(对WCDMA,GSM和OFDMA至关重要)整合到其中。两家公司在联合声明中说,高通公司的芯片组。雅各布斯说,这项交易将为两家公司在3G和4G领域的合作机会铺平道路。他说,目标是使高管们尽快聚在一起,讨论合作机会。诺基亚首席执行官Olli-Pekka Kallasvuo表示,该协议将促进技术创新,分析师对此表示同意。 J. Gold Associates的分析师Jack Gold表示,两家公司多年来一直在专利问题上互相起诉。他指出,诺基亚退出CDMA业务的原因之一是该齿轮制造商不想支付这笔费用。他说,高通的特许权使用费。他说,现在两家公司可以继续前进,并将其资源投入到改进技术中。

著录项

  • 来源
    《Telecom A.M》 |2008年第144期|P.1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号