...
首页> 外文期刊>Technology and Culture >Passwords: Philology, Security, Authentication
【24h】

Passwords: Philology, Security, Authentication

机译:密码:语言,安全性,身份验证

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This book is ostensibly about the many intersections of the humanities and technology, primarily in the twentieth and twenty-first centuries. In truth, it is a sustained attack on the digital humanities as the latest form of "cryptophilology," Lennon's term for humanities scholarship in service to, or in collusion with, military and national security interests. In the preface, Lennon observes (p. xvi) that "the historical braid joining modern cryptology as a state security practice with modern philology as its literary other has never completely unraveled." That would have been a marvelous premise for a history of the relationship between technology and the humanities. Unfortunately, Lennon uses it as a platform for delivering a philippic against computational philology and, by extension, the larger field of digital humanities. The thunderous conclusion to one paragraph in particular, makes this clear: "That even after more than a decade of energetic speculation, the phrase and the concept 'digital humanities' still frustrates attempts at provisional definition, let alone precision, is a liability and a predicament for anyone who has come to realize that sustained shouting about novelty only deafens" (pp. xiii-xiv). Nevertheless, Lennon does attempt a provisional definition by equating computational philology, a sub-field of digital humanities, with digital humanities itself throughout his work. Because of their technical and experimental nature, subjects such as stylometry, machine translation, natural language processing, and the like are convenient targets for someone wanting to portray digital humanities in broad strokes as a soulless field populated by gullible and naive nerds incapable of appreciating truth and beauty.
机译:这本书表面上是关于人文与技术的许多交叉点的,主要是在20世纪和21世纪。实际上,这是对数字人文科学的持续攻击,是“密码学”的最新形式,这是列侬为服务于或与军事和国家安全利益共谋而提供的人文学科奖学金的术语。列侬在序言中指出(第十六页)“将现代密码学作为一种国家安全实践与现代语言学作为其文学另一面相结合的历史辫子从未彻底解开”。那将是技术与人文关系历史的绝妙前提。不幸的是,列侬使用它作为一个平台来传达针对计算语言学的哲学思想,进而扩展了数字人文学科领域。特别是对一个段落的令人震惊的结论明确了这一点:“即使经过十多年的充满活力的推测,“数字人文”一词和概念仍然挫败了临时定义的尝试,更不用说精确了,这是一种责任和一种对于任何已经意识到持续不断地对新颖性大喊大叫的人来说,这都是一个难题”(第十三至十四页)。尽管如此,列侬的确尝试通过将计算语言学(数字人文学科的一个子领域)与数字人文学科本身等同起来来进行临时定义。由于其技术和实验性质,诸如笔法,机器翻译,自然语言处理等主题对于希望将数字人文描绘成无情的领域的人来说是方便的目标,这些领域是由无法理解真相的易学和幼稚的书呆子组成的和美丽。

著录项

  • 来源
    《Technology and Culture》 |2019年第4期|1126-1127|共2页
  • 作者

    SAMUEL J. HUSKEY;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号