Le contrôle à la source de la pollution des eaux pluviales entre recherche et opérationnel

摘要

Le Centre d''enseignement et de recherches sur l''eau, la ville et l''environnement (CEREVE) est responsable depuis deux ans d''un projet de recherche européen appelé DayWater (http://www.daywater.org/). L''objectif de ce projet de recherche est de bâtir un système d''aide à la décision pour le choix de solutions de contrôle à la source de la pollution des eaux pluviales, valable pour l''ensemble des villes des pays européens et pouvant être utilisé dans des situations et des contextes divers. Dans ce projet, le CEREVE a non seulement la responsabilité de la coordination des partenaires scientifiques européens impliqués, mais a aussi pour tâche d''organiser les tests du système sur le terrain. En effet, depuis le début du projet, la partici- pation des utilisateurs finaux à la définition du système a été considérée comme un point essentiel du développement de la recherche. Le système d''aide à la décision contient des composants de divers types : un cadre de déroulement du processus de décision pour la mise en œuvre d''équipements d''assainissement pluvial ainsi que les modes d''accès à un certain nombre d''outils tels que la modélisation, la possibilité de comparer des solutions alternatives, différents modes d''utilisation du système, guidé ou non guidé, et des éléments décrivant l''ergonomie du système. Le test de séries de composants a commencé dans un certain nombre de collectivités en France : les départements de Seine-Saint-Denis, du Val-de-Marne, les syndicats "Marne Vive" et de l''Orge Aval, la communauté urbaine de Lyon, la ville de Limoges. La communication décrit les résultats obtenus lors de ces tests et la manière dont chacun des acteurs, chercheurs ou gestionnaires de réseaux d''assainissement, les ont perçus.