Critères de choix d'une eau d'essai pour les tests de migration des matériaux à base de ciment. Essais préliminaires

摘要

Les matériaux destinés à entrer en contact avec l'eau potable doivent faire l'objet d'essais destinés à vérifier qu'ils ne risquent pas de dégrader la qualité de celle-ci. Si, dans le cas de matériaux organiques, les caractéristiques physico-chimiques de l'eau d'essai n'ont pas d'influence sur les résultats d'essais de migration, elles constituent un des facteurs essentiels pour les matériaux à base de ciment. L'eau d'essais doit donc être choisie de telle sorte que l'essai soit suffisamment sensible, c'est-à-dire réalisé dans des conditions a priori peu favorables au matériau tout en restant représentatif d'une utilisation réelle. Les essais présentés ont été réalisés pour définir les caractéristiques de l'eau d'essai dans le projet de norme européenne. Ils ont porté sur la comparaison entre l'eau d'essai utilisée dans la norme française (Volvic) et des eaux synthétiques de caractéristiques similaires avec et sans ajouts de silice. Les résultats obtenus montrent qu'avec le mode opératoire retenu au niveau européen (trois migrations successives de 72 heures), on obtient en fin d'essai des pH élevés, dépassant 9,5 voire 10 qui ne seraient pas acceptables dans une eau de distribution et qui peuvent modifier les phénomènes de migration de substances organiques ou métalliques dans l'eau. Ceci conduit à proposer une eau d'essai légèrement plus riche en hydrogénocarbonate tout en restant agressive vis-à-vis du carbonate de calcium. Les essais confirment par ailleurs que la présence de silice dans l'eau réduit fortement la migration de l'aluminium comme cela avait été observé lors des recherches co-normatives européennes.