首页> 外文期刊>Techniques, sciences, methodes >Les ouvrages de gestion des eaux pluviales à la parcelle en France État des lieux en termes de contrôle et d'entretien
【24h】

Les ouvrages de gestion des eaux pluviales à la parcelle en France État des lieux en termes de contrôle et d'entretien

机译:在法国控制和维护方面,雨水管理工作在法国境内

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les ouvrages de rétention des eaux pluviales en partie privative |ou « à la parcelle ») font partie, aujourd'hui, des techniques largement utilisées par les collectivités françaises pour limiter le ruissellement à la source. Les résultats présentés sont issus d'une enquête réalisée par Sepia Conseils, Eurydice et Veolia Eau, auprès de collectivités connues comme étant précurseurs dans la gestion des eaux pluviales. Un état des lieux juridique de la situation des eaux pluviales en France est effectué. Il laisse apparaître des manques sur le plan national qui obligent les collectivités interrogées à utiliser le biais de la réglementation locale - soit au sein du règlement du service « assainissement » existant, soit dans le cadre d'un règlement du service spécifique « eaux pluviales » - pour y intégrer des prescriptions relatives à la gestion des eaux pluviales.rnCes prescriptions sont très variables d'une collectivité à l'autre. Elles concernent des recommandations, mais surtout des obligations portant sur des débits acceptables de rejet au réseau d'assainissement, certaines allant jusqu'à imposer l'infiltration (cf. « zéro rejet »). Toutes les collectivités soulignent la grande difficulté qu'elles ont à procéder à un suivi satisfaisant des ouvrages de rétention en partie privative, tant en termes de conception (notamment le contrôle d'exécution), qu'en termes d'exploitation (contrôle de l'entretien). Le permis de construire est identifié par les collectivités comme un outil pouvant permettre, en théorie, de garantir la conformité par rapport aux prescriptions locales d'un ouvrage de gestion des eaux pluviales en partie privative. En pratique, les moyens humains et financiers disponibles les obligent souvent à se concentrer sur le suivi des ouvrages importants ou devant être rétrocédés. Les projets d'ouvrages de faible importance et, par extension, les projets des particuliers ne sont généralement pas suivis. En conséquence, aucune collectivité ne connaît exactement le nombre et la nature des ouvrages de gestion des eaux pluviales en partie privative, présents sur son territoire. Plus encore, les performances hydrauliques des ouvrages de gestion des eaux pluviales en partie privative sont très rarement contrôlées. Les principales actions de contrôle et d'entretien des gestionnaires concernent les ouvrages à ciel ouvert (qui sont des ouvrages visibles) et se limitent, souvent, au nettoyage de l'ouvrage et de ses abords. Certaines collectivités, conscientes des difficultés, ont déjà mis en place des procédures qui visent pour l'essentiel à informer et accompagner les maîtres d'ouvrages dès les premières phases des projets, mais aussi à impliquer davantage les services d'assainissement dans les procédures d'instruction des permis de construire. Du côté des industriels, des prescriptions relatives à l'entretien et au contrôle des ouvrages de gestion des eaux pluviales (obligation d'un contrat d'entretien) sont parfois intégrées dans les conventions de déversement. Cet état des lieux dresse un constat plutôt préoccupant de la conformité, de l'entretien et, par conséquent, de la pérennité des ouvrages de gestion des eaux pluviales en partie privative.
机译:如今,私人区域(或“在地上”)的雨水截留工程已成为法国社区广泛用于限制源头径流的技术的一部分。呈现的结果来自Sepia Conseils,Eurydice和Veolia Eau进行的一项调查,该社区被称为雨水管理的先驱。对法国雨水状况进行了法律清点。它揭示了国家层面的缺陷,这些缺陷迫使被质疑的社区必须通过当地法规使用-在现有“卫生”服务的法规范围内,或在“雨水”服务的特定法规框架内。 -整合那里的雨水管理要求,这些要求因社区而异。它们涉及建议,但最重要的是涉及与排污管网可接受的排放量有关的义务,有些甚至强加了渗透(参见“零排放”)。所有社区都强调,在设计(特别是执行控制)和运营(控制权)方面,他们很难对私营部门的保留结构进行令人满意的监控。 '采访)。社区将建筑许可确定为一种工具,从理论上讲,该工具可以保证遵守部分私有雨水管理结构的当地法规。在实践中,可用的人力和财力经常迫使他们集中精力监视重要的作品或将要归还的作品。通常不遵循小型工程的项目,以及扩展的个人项目。因此,没有一个社区确切地知道存在于其领土上的部分私有雨水管理工程的数量和性质。此外,很少检查私营部门雨水管理结构的水力性能。管理人员的主要控制和维护措施涉及露天结构(可见结构),通常仅限于清洁结构及其周围环境。一些社区意识到了困难,已经制定了程序,这些程序的主要目的是在项目的第一阶段为项目所有者提供信息并提供支持,同时还将卫生服务更多地纳入到施工许可证说明。在工业方面,有时将与雨水管理结构的维护和控制有关的规定(维护合同的义务)纳入排放协议。该清单对私营部门的雨水管理工程的一致性,维护以及因此的可持续性得出了相当令人担忧的观察。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号