首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >Destination des sédiments fluviaux contaminés retirés des canaux : optimisation des filières et possibilités de valorisation
【24h】

Destination des sédiments fluviaux contaminés retirés des canaux : optimisation des filières et possibilités de valorisation

机译:从运河中清除受污染的河流沉积物的目的地:优化供应链和恢复可能性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La nécessité de curer régulièrement les voies navigables est incontournable. Cela ne signifie pas pour autant, à terme, que les terrains de dépôts vont se multiplier de façon inexorable. D'une part, la tendance à l'amélioration de la qualité et à la diminution de la quantité des sédiments doit s'intensifier avec le programme de mesures, mis en place pour répondre aux objectifs fixés par la directive cadre européenne sur l'eau. D'autre part, les nombreux projets de recherche mis en place devraient aboutir à l'émergence de filières pérennes de valorisation. Dans l'attente, et en l'absence d'une réglementation spécifique, VNF a perfectionné ses techniques et développé son savoir-faire en matière de mise en dépôt. Dans le Nord-Pas de Calais, où le problème de contamination des sédiments est très prégnant, la direction régionale de VNF a élaboré une stratégie de gestion de ses terrains avec la mise en place d'un système de management environnemental qui a obtenu la certification ISO 14001. Celui-ci concrétise le souci de transparence des actions menées, la perpétuelle recherche de la meilleure technique et le gage du respect de l'ensemble des réglementations, notamment pour la préservation de la santé humaine et de l'environnement. Enfin, VNF valorise ses terrains de dépôt, en concertation avec les collectivités, par leur conversion en sites « nature » ou en zones humides, contribuant au développement de la trame verte, ou en participant à l'aménagement de friches industrielles.%The maintenance of waterways requires dredging on a regular basis. However, this does not mean that disposal sites will multiply inexorably. On the one hand, the trend towards a quality improvement of sediments and a decrease of their quantity has to be intensified, so as to comply with the Water Framework Directive. On the other hand, the current numerous research projects should lead to the emergence of industrial ways of treatment. At present, it is generally admitted that treatment and re-use of heavily contaminated dredged materials is not a cost-effective alternative to confined disposal. In this context, and in the absence of any national reglementation, VNF has perfected its techniques and developed its knowledge of disposal sites. In the Nord-Pas de Calais region, where the problem of polluted dredging materials is very significant, the regional division of Voies navi-gables de France (VNF) has elaborated a management strategy for its disposal sites. This strategy includes the implementation of an environmental management system, which obtained the ISO U001 certification. Its aims are : 1. the transparency of actions taken by VNF, 2. the perpetual search for best practices, 3. the respect for all regulations, particularly in the field of human health and environment protection. Finally, VNF is involved in the conversion of its disposal sites, in consultation with local authorities, by transforming these spots into "natural" sites or wet zones, and by contributing to the development of the green weft or by participating in the rehabilitation of old industrial sites.
机译:定期清洁水道是不可避免的。从长远来看,这并不意味着存款的土地将成倍增加。一方面,提高质量和减少沉积物数量的趋势必须通过一系列措施来强化,以实现欧洲水框架指令设定的目标。 。另一方面,已开展的众多研究项目应导致可持续价值链的出现。同时,在没有具体规定的情况下,VNF完善了其技术,并开发了有关存款的专门知识。在北部沉积物污染问题非常严重的北加来海峡,VNF的区域管理部门已制定了一项土地管理策略,并实施了获得认证的环境管理系统ISO14001。这体现了对所采取行动的透明性,对最佳技术的永恒追求以及对所有法规(尤其是在维护人类健康和环境方面)的承诺的关注。最后,VNF与地方当局合作,通过将其转变为“自然”场所或湿地来改善其处置场所,为绿色网络的发展做出贡献,或参与棕地场所的开发。%航道需要定期疏dr。但是,这并不意味着弃置场所将成倍增加。一方面,必须加强沉积物质量改善和沉积物数量减少的趋势,以符合《水框架指令》。另一方面,当前的许多研究项目应导致工业治疗方法的出现。目前,人们普遍承认,严重污染的挖泥材料的处理和再利用不是密闭处置的一种经济有效的选择。在这种情况下,并且在没有任何全国性要求的情况下,VNF完善了其技术并发展了其处置场的知识。在北帕斯德加来地区,疏dr材料受到污染的问题非常严重,法国Voies导航山壁(VNF)的地区分部已经制定了处置场的管理策略。该策略包括实施环境管理系统,该系统已获得ISO U001认证。其目标是:1. VNF采取行动的透明度; 2.永久寻求最佳实践; 3.尊重所有法规,尤其是在人类健康和环境保护领域。最后,VNF与地方当局协商,将这些地点转变为“自然”地点或湿地,并为绿色纬纱的发展做出贡献或通过参与旧土地的修复来参与其处置地点的转换。工业用地。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号