首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >Phyt'Eaux Cités : un partenariat « producteurs d'eau-collectivités » pour la réduction de la contamination des eaux de surface par les produits phytosanitaires en milieu urbain
【24h】

Phyt'Eaux Cités : un partenariat « producteurs d'eau-collectivités » pour la réduction de la contamination des eaux de surface par les produits phytosanitaires en milieu urbain

机译:Phyt'EauxCités:“水生产者-社区”合作伙伴关系,旨在减少城市地区植物检疫产品对地表水的污染

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Water from the River Seine is used to supply drinking water to people living in Paris and its greater metropolitan area. For this reason, drinking water producers are duty-bound to protecting it from pollution. In urban environments, the use of pesticides, particularly by municipalities to maintain roads, parks and gardens, is one such source of pollution. The Syndicat des eaux d'lle-de-France [Sedif] is responsible for managing drinking water services for 144 boroughs in the Paris area. In January 2007, the Sedif launched "Phyt'Eaux Cites" in order to prevent contamination of raw water by ways of limiting the use of pesticides. The initiative is set to last four years. It deals with an area that includes parts of the catchment basin for the Seine, the lower part of the River Orge, as well as the Yvette catchment basin area. Ten public and private partners are currently involved in the working group. In the first year, representatives of 73 local governments were informed of the programme's aims and content. Thereafter, the project team conducted environmental audits and training sessions. The method of analysis included four sampling points and was set to detect 189 different compounds. Preliminary results confirmed the urban origin of pesticides and the impact on the quality of raw water in the Orge river and Yvette catchment basins. Brochures and posters were produced and used to raise awareness, among elected officials and citizens, about the threats related to the use of pesticides and herbicides by municipalities for the upkeep of their roads, parks and gardens. Already, Phyt'Eaux Cites has clearly shown why drinking water producers should protect their resources and how this can de done. However, a number of challenges remain; one of them is about strengthening the commitment of local councillors to reducing the quantities of pesticides and herbicides used by their own municipal staff.%2007, première année du programme, a permis la mise en place de l'organisation de l'action, une forte mobilisation des communes et le démarrage des actions de terrain (audits et formations). Les résultats des six premiers mois d'analyses, réalisées sur quatre stations et portant sur 189 molécules phytosanitaires, ont confirmé l'impact important de l'usage de phytosanitaires d'origine urbaine sur la qualité de l'eau des bassins de l'Orge aval et de l'Yvette. Des outils de communication ont été établis pour faciliter l'implication des communes et des habitants dans l'action. Phyt'Eaux Cités démontre la réussite d'un partenariat entre les producteurs d'eau potable pour protéger leurs ressources. Cependant, des difficultés sont encore à lever, notamment améliorer l'implication des élus des communes dans la démarche.
机译:塞纳河的水用于为巴黎及其大都市地区的人们提供饮用水。因此,饮用水生产商有责任保护其免受污染。在城市环境中,尤其是市政当局使用农药来维护道路,公园和花园是这种污染源之一。法国法兰西岛大区议会[Sedif]负责管理巴黎地区144个行政区的饮用水服务。 2007年1月,Sedif推出了“ Phyt'Eaux Cites”,以通过限制使用农药来防止原水受到污染。该计划将持续四年。它涉及的区域包括塞纳河集水盆地的一部分,奥尔热河的下部以及伊维特集水盆地地区。该工作组目前有十个公共和私人合作伙伴参与。在第一年,有73个地方政府的代表了解了该计划的目标和内容。此后,项目团队进行了环境审核和培训。分析方法包括四个采样点,并设置为检测189种不同的化合物。初步结果证实了农药的城市起源以及对Orge河和Yvette集水盆地中原水水质的影响。制作了宣传册和海报,并用于提高当选官员和公民对市政当局使用农药和除草剂维护道路,公园和花园的威胁的认识。 Phyt'Eaux Cites已经清楚地表明了饮用水生产者为什么应当保护其资源以及如何做到这一点。但是,仍然存在许多挑战。其中一项是关于加强地方议员减少其市政工作人员使用农药和除草剂数量的承诺。%2007,高级方案,一项永久性的组织机构,联合国地动员和地形动员(审计和编队)。六份主要的水分分析研究报告,四分站的水分分析和189种分子植物检疫剂的鉴定,以及确认原始植物检疫剂对重要的原始植物检疫剂的影响阿瓦尔和德伊维特。诉诸社区和居民的行为所造成的损害。食用植物保护者的资源来源来自植物药业的Phyt'Eaux城市。参议员,困难重演者,丹麦共产主义者通告。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号