Comment utiliser la turbidité pour estimer en continu les concentrations en MES et/ou DCO. Une approche méthodologique pour les réseaux d'assainissement

摘要

This paper provides answers, in a summarised way and with examples, to the most frequent questions dealing with the operational application of continuous and in situ turbidity measurements in sewers aiming to estimate concentrations and pollutant loads, especially TSS and COD, from turbidity values. The main questions investigated in the paper are about the existence and the variability of the correlations between turbidity, TSS and COD, the operational interest of these correlations, the determination of correlation function for operational applications and the estimation of associated uncertainties.%Cet article fournit des éléments de réponse synthétiques et illustrés d'exemples aux questions les plus courantes qui se posent à toute personne souhaitant mettre en ?uvre un mesurage en continu et in situ de la turbidité en vue d'estimer les concentrations et les charges en polluants, notamment les matières en suspension (MES) et la demande chimique en oxygène (DCO), à partir des valeurs de la turbidité. Les principales questions abordées concernent l'existence et la variabilité des corrélations entre turbidité et MES ou DCO, l'intérêt pratique de ces corrélations, l'établissement de fonctions de corrélation à usage opérationnel et l'estimation des incertitudes associées.