首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >Comment la R&D peut appuyer la démarche de protection des captages
【24h】

Comment la R&D peut appuyer la démarche de protection des captages

机译:研发如何支持流域保护方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Water Framework Directive and the French Law related to the implementation of the "Grenelle de I'environnement" process plan to ensure, by 2012, the protection of about 500 catchments for drinking water production (called "Grenelle"] which are among the most affected catchments by non-point source pollution. In order to achieve this objective, the Ministries of Ecology and Agriculture, Onema, and the water agencies have been working with research institutes to provide methodological tools that will be used to identify relevant measures. A technical working group on catchment protection for drinking water production affected by non-point source pollution has been created in early 2010 under Onema's leadership. The aim of this technical working group is to identify gaps and potential Research and Development (R&D] studies needed to improve the making of action plans by integrating technical and socio-economical topics.rnAn analysis of R&D studies about this topic has been undertaken. In addition, new research studies are launched. Since 2007, BRGM has developed arndelineation and vulnerability mapping guide for catchment for drinking water production. It has performed a feedback, updated this guide and analysed the efficiency of action plans in terms of water quality. At the same time, a similar study was performed by Irstea on water supply catchments where runoff and subsurface flows control the pollutant transfers. Furthermore, a collaborative study between Irstea and BRGM was carried out to develop a methodology based on the pollutant transfer typology allowing to select appropriate actions. INRA is responsible for carrying out a typology of the "Grenelle" water supply catchments (state of water pollution, agricultural practices, local socio-economical situations...) and for developing a thorough study about actions implemented on selected water supply catchments. Given the relatively short deadlines for "Grenelle" water catchments, these studies will also be useful for other water catchments that are vulnerable to non-point source pollution and for improving the existing or future action plans.%Les objectifs de reconquête de la qualité de la ressource en eau de la directive cadre sur l'eau ainsi que la loi de programmation du 3 août 2009 pour la mise en œuvre des conclusions du Grenelle de l'environnement prévoient d'assurer, pour respecter l'échéance de 2012, la protection de l'aire d'alimentation de 500 captages (AAC) parmi les plus menacés par les pollutions diffuses (captages dits « Grenelle »). Afin de répondre à ces enjeux, les ministères en charge de l'Écologie et de l'Agriculture, l'Onema et les agences de l'eau travaillent avec leurs partenaires de la recherche à la mise à disposition d'outils méthodologiques qui seront utilisés pour proposer des mesures pertinentes au regard de l'objectif de restauration de la qualité de l'eau visé. Un groupe technique (GT) sur la protection des captages vis-à-vis des pollutions diffuses a ainsi été créé début 2010 sous l'impulsion de l'Onema. L'objectif de ce groupe est d'identifier les lacunes et les actions potentielles de recherche et développement [R&D] à mener pour améliorer l'élaboration des programmes d'action en intégrant les aspects techniques et socio-économiques. Un inventaire des études de R&D autour de cette thématique a donc été entrepris. Par ailleurs, de nouvelles actions de recherche sont lancées. Le Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM), qui a développé dès 2007 un guide méthodologique pour la délimitation et la cartographie de la vulnérabilité des AAC, effectue un retour d'expérience et une mise à jour de ce guide, ainsi qu'une étude sur l'analyse de l'efficacité des plans d'actions en matière de qualité de l'eau sur des AAC. En parallèle, l'Irstea conduit une étude équivalente au BRGM sur la cartographie de la vulnérabilité des AAC où les transferts en surface sont majoritaires. De plus, une action commune Irstea/BRGM est en cours pour développer une méthodologie de choix d'actions pertinentes en fonction des typologies de transfert. L'INRA est chargé de réaliser une typologie des AAC Grenelle (état de pollution de l'eau, agriculture pratiquée, contexte socio-économique local...) et de développer une étude approfondie des actions mises en place sur quelques AAC. Compte tenu des échéances relativement courtes pour les captages Grenelle, les travaux réalisés serviront aussi aux autres captages sensibles aux pollutions diffuses ainsi qu'à l'amélioration des plans d'action déjà établis ou futurs.
机译:《水框架指令》和法国法律与执行“格林内尔环境”程序计划有关,以确保到2012年保护约500个饮用水生产集水区(称为“格林内尔”),其中最大为了实现这一目标,奥涅马州生态农业部和水务部门一直在与研究机构合作,提供方法学工具,以用于确定相关措施。在Onema的领导下,于2010年初成立了受面源污染影响的饮用水生产的集水区保护工作组,该技术工作组的目的是确定差距和潜在的研究与开发(R&D)研究,以改善通过整合技术和社会经济主题来制定行动计划。rn已对该主题的R&D研究进行了分析。此外,还启动了新的研究。自2007年以来,BRGM为饮用水生产集水区开发了arndelinedation和脆弱性映射指南。它已经执行了反馈,更新了本指南,并根据水质分析了行动计划的效率。同时,Irstea对供水流域进行了类似的研究,其中径流和地下流量控制了污染物的转移。此外,Irstea和BRGM之间进行了一项合作研究,以开发一种基于污染物转移类型的方法,从而可以选择适当的措施。 INRA负责对“ Grenelle”供水集水区进行分类(水污染状况,农业实践,当地社会经济状况...),并对有关选定的供水集水区所采取的措施进行深入研究。考虑到“ Grenelle”集水区的期限相对较短,这些研究对于其他容易受到面源污染的集水区和改善现有或未来行动计划也将是有用的。计划在2009年3月3日完成对资源保护的指导方针,并在2012年保护了环境方面的结论,并向2012年获得尊重的人提供了保护500名船员的日常饮食污染和污染的蔓延(船员的名字叫《格林内尔》)。 Afin derépondreàces enjeux,农业和农业部部长,One'ma et les a la de la eau travaillent avec leurs partenaires de la rechercheàla miseàdispositiond'outilsméthodologiquesqui seron倾注提议者的意见,请向视力恢复的目标恢复。面对污染的能力得到保护的统一技术(GT)散布了2010年因欧尼斯冲击法而获得的荣誉。立法和法律行动小组的目标是加强技术和社会经济学方面的行动计划。研究与开发机构发明家联合会同等水平的新人行动。 《法国法律和法规研究局》(BRGM),《 2007年制止精神分裂症指南》,《反洗钱法》,《实施和发展指南》, AAC的质量评估行动计划书。在任何时候,都可以在沿途从地图集上移转到各行各业,而在地图上可以找到主要的地图集。加上行动社Irstea / BRGM进行了有关改变类型的动作的事态发展。 AAC格勒内勒(LéINRAestréalerune typologie des AAC Grenelle)(环境污染的农业,农业政策,地方社会经济的概念...)以及在AAC地方发生的各种行为都得到了认可。亲戚关系法院向格林内尔倾注心血,格林纳列尔法院向理性的服务员致意,污染源源不断地扩散了行动计划。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号