首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >De l'usage énergétique de l'eau à l'intégration du multi-usage territorial: Modélisations ressource-usages pour les adaptations aux changements globaux
【24h】

De l'usage énergétique de l'eau à l'intégration du multi-usage territorial: Modélisations ressource-usages pour les adaptations aux changements globaux

机译:从水的能源利用到区域综合利用的整合:用于适应全球变化的资源利用模型

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Au cœur d'enjeux territoriaux, la gestion de la ressource en eau à l'échelle d'un grand bassin versant reste une question complexe, à fort impact potentiel pour le groupe EDF. C'est la raison pour laquelle, sous l'égide du ministère chargé de l'écologie et en partenariat avec l'Irstea et l'agence de l'eau Adour-Garonne, EDF R&D s'est engagé sur le bassin de la Garonne en amont de Golfech pour établir un diagnostic de la ressource et examiner sa disponibilité sous les effets du changement climatique à l'horizon 2030, en intégrant une vision des usages et des mécanismes de gestion. En utilisant les derniers résultats du Groupe international d'experts sur le climat (GIEC) à l'échelle du bassin d'étude (la Garonne à Lamagistère), les projections climatiques à l'horizon 2030 annoncent une tendance manifeste vers une augmentation prononcée des températures en été (+ 4 ℃), plus limitée en hiver (+ 2 ℃) et, pour les précipitations, une tendance perceptible à la diminution. Cela se traduit par une réduction des débits naturels estivaux du fait d'une évapotranspiration accrue, à laquelle s'ajoute la fonte des neiges plus précoce sur les bassins de montagne. En termes d'évolution sur les usages, les résultats suggèrent, pour l'hydroélectricité, une diminution de la production, une augmentation des lâchures estivales pour assurer le soutien d'étiage et une aptitude moindre à répondre aux sollicitations du système électrique à certains moments. En ce qui concerne l'irrigation, c'est une hausse de 20 % de la demande qui serait attendue en l'absence d'une évolution des pratiques. Ce travail d'anticipation met en évidence les enjeux du partage de la ressource en eau et la nécessaire adaptation des différents utilisateurs de l'eau qui doit s'envisager dans un cadre collectif. Il ouvre la voie vers une prise en compte plus opérationnelle du risque « ressource en eau » pour le gestionnaire de production et les producteurs. Pour autant, certains obstacles techniques restent à franchir pour proposer les outils d'aide à la décision qui sont nécessaires ; la poursuite de ce type d'étude est organisée en ce sens, sur d'autres bassins ateliers.%Water management within large catchments is a complex question related to local issues, with a high-impact potential for the EDF Group. That is why EDF R&D carried out a scientific study in the Garonne river basin upstream to Golfech, under the framework of a research program partly funded by the French Ministry of Ecology and in partnership with Irstea and the Adour-Garonne Water Agency. This project aims at assessing water availability under present-day conditions and under climate change scenarios in the 2030s, including a detailed analysis of pressure on water resources and actual management rules. Downscaled IPCC AR4 precipitation and temperature scenarios for 2030 forecast a significant increase in summer temperatures 1+ 4℃), more limited in winter (+ 2℃) and a less pronounced decrease in precipitation. This leads to a reduction of natural flows in summer as a result of increased potential rnevapotranspiration, a reduction in snow contribution and a shift towards earlier snow melt in the mountain basins. Regarding evolution of water uses, the results suggest a decrease of hydropower production, an increase in summer water releases to sustain low water and a lesser flexibility to meet needs of the electrical system. In parallel, a 20% increase in demand for irrigation is projected under "business-as-usual" practices.rnThis project highlights the challenges of water allocation policy-making that should be considered in a collective way. It opens the way towards a more operational consideration of a "water resources" risk for both electrical production manager and producers. However, technical issues related to necessary tools for decision support remain. The extension of this type of study encompassing climate, water resources, water uses and socio-economic aspect is considered in other river basins.
机译:作为领土问题的核心,在大流域范围内的水资源管理仍然是一个复杂的问题,对EDF集团具有很大的潜在影响。这就是为什么在生态部负责人的领导下,与Irstea和Adour-Garonne水务署合作,EDF研发致力于Garonne盆地的原因在Golfech上游,通过整合使用和管理机制的愿景,对资源进行诊断并在2030年气候变化影响下检查其可用性。根据国际气候专家组(IPCC)在研究盆地范围内(拉马吉斯特的加龙河)的最新结果,对2030年的气候预测表明了明显的趋势,即明显增加夏季(+ 4℃)的最高温度,冬季(+ 2℃)的最高温度,并且对于降水,下降的趋势明显。由于蒸散量的增加,导致夏季自然流量的减少,而在山区流域又增加了融雪。就用途的变化而言,结果表明,对于水力发电而言,产量下降,夏季释放增加以提供低水位支持以及在某些时候响应电力系统需求的能力较弱。 。关于灌溉,在不改变作法的情况下,预计需求将增加20%。这项前瞻性工作突出了共享水资源的挑战以及必须在一个集体框架内考虑的不同用水者的必要适应。它为生产经理和生产者提供了更多的对“水资源”风险进行操作性考虑的方式。但是,为了提供必要的决策工具,仍需要克服某些技术障碍;在这种意义上,此类研究的继续进行是在其他车间流域进行的。%大流域内的水管理是一个与当地问题相关的复杂问题,对EDF集团具有巨大影响力。这就是为什么EDF R&D在一项由法国生态部,Irstea和Adour-Garonne水务局合作部分资助的研究计划的框架下,在Golfech上游的Garonne河流域进行科学研究的原因。该项目旨在评估当前状况和2030年代气候变化情景下的水供应,包括对水资源压力和实际管理规则的详细分析。到2030年IPCC AR4降水和温度情景的缩减,预测夏季温度将显着增加1+ 4℃,冬季温度则更为有限(+ 2℃),而降水量的减少则不太明显。由于潜在的蒸散量增加,积雪减少以及山地积雪向较早融雪的转变,导致夏季自然流量减少。关于用水的演变,结果表明水力发电量减少,为维持低水位而增加的夏季水释放量,以及满足电力系统需求的灵活性降低。同时,按照“一切照旧”的做法,预计灌溉需求将增加20%。rn该项目突出了应统筹考虑的水资源分配决策的挑战。它为电气生产经理和生产商开辟了一个更具操作性的考虑“水资源”风险的途径。但是,与必要的决策支持工具有关的技术问题仍然存在。其他河流流域也考虑将这种类型的研究扩展到气候,水资源,用水和社会经济方面。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号