首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >Efficacité des zones tampons humides artificielles pour la dissipation des nitrates et des pesticides dans un contexte de drainage agricole
【24h】

Efficacité des zones tampons humides artificielles pour la dissipation des nitrates et des pesticides dans un contexte de drainage agricole

机译:人工湿地在农业排水环境中消散硝酸盐和农药的有效性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Réduire les transferts de contaminants agricoles en contexte drainé consiste ici à intercepter les eaux dans des infrastructures végétalisées comme les zones tampons humides artificielles (ZTHA). L'article présente tout d'abord, à partir de données scientifiques, une analyse des résultats d'efficacité de ces systèmes sur les paramètres nitrate et pesticide. Il apparaît que l'efficacité moyenne se situe autour de 50-60 %, avec une large variabilité due, d'une part, à l'hydrologie et à la saisonnalité et, d'autre part, aux propriétés du polluant (nitrate et des nombreux pesticides). Les études montrent que les processus mis en jeu sont majoritairement microbiologiques, pour lesquels le facteur clé est le temps de résidence hydraulique. Parmi les autres facteurs, la végétation joue un rôle indirect, en contrôlant le chemin hydraulique et en ralentissant les écoulements, mais aussi en fournissant du carbone nécessaire à l'activité microbiologique. Un préalable à toute réflexion sur la mise en place d'infrastructure végétalisée consiste à établir un diagnostic hydrologique des écoulements et des transferts de polluant à toutes les échelles du bassin versant (de la parcelle au sous-bassin). La dynamique saisonnière des polluants diffère selon leur nature, on distingue le cas des nitrates (exportés toute l'année) et celui des pesticides (exportés sur une période posttraitement). Cette connaissance nous a conduits à proposer deux stratégies d'interception des eaux, soit « en série », soit « en parallèle » du collecteur de drainage ou du fossé d'assainissement. La stratégie « en série » intercepte toutes les eaux de drainage et est plutôt dédiée à la problématique des nitrates, tandis que la stratégie « en parallèle » cible les flux de pesticide les plus concentrés consécutivement aux applications dans le minimum de flux d'eau, en activant une vanne à l'entrée de la ZTHA, par l'agriculteur lui-même. L'article présente ensuite quelques suggestions d'aménagement (étude géotechnique, topographique...). Dans le contexte du drainage en France, l'étude d'Irstea a calculé un volume moyen de ZTHA de 76 m3/ha drainé, ce qui correspond pour une profondeur de 0,8 m à 1 % du bassin versant contributeur. Cependant, les ZTHA, dont l'efficacité est certes réelle mais limitée, sont une solution complémentaire aux actions ciblant la réduction à la source.%Mitigation of agricultural pollutants in the subsurface drained context means to intercept water flows by using green infrastructures such as artificial wetlands (AW). Firstly this paper introduces, based on scientific review, an analysis of the removal efficiency of AW on nitrate and pesticide parameters. It appears that average efficiency is ranged around 50-60% including a large variability, due, on one hand to hydrology and season and, on the other hand, to pollutant properties (nitrate and the numerous pesticides]. Secondly the main processes involved are based on microbiological activities, for which hydraulic residential time is a key. Among other factors, vegetation plays an indirect role in controlling the hydraulic pathway slowing down water flows, but also by providing more or less available carbon to stimulate microbial activities. A prerequisite for implementation reflection consists on the establishment of a hydrological diagnosis on water flow and pollutant transfer at different watershed scales. The seasonality of pollutant exportation differs according to nitrate (all year] and pesticide (only after application). These facts lead us to propose, in the third part as field recommendations, two interception strategies: "on line" or "off line" of the drainage collector or ditch. "On line" consists of intercepting all drainage flows, a solution dedicated to nitrate parameter, whereas "off line" allows targeting of the most polluted water flow after the farmer's pesticide treatment, by activation of a gate at AW's inlet. Some suggestions are given to design AW (geotechnical survey, topography constraint etc). A dimension range is proposed for the french subsurface drainage context: 76 m3 per drained hectare, equivalent to 1 % of upstream area, given to maximum water depth of 0.8 m. Nevertheless in this context, scientific data (literature and Irstea experiment] shows that a 100% warrantied result is not manageable. Artificial wetland has to be considered only as a complementary tool dedicated to transfer reduction, as part of wider actions aiming to reduce pollutant pressure at plot scale.
机译:在排水环境中,减少农业污染物的转移包括在植被基础设施(例如人工湿缓冲区)中拦截水。本文首先根据科学数据对这些系统在硝酸盐和农药参数上的功效结果进行了分析。看来,平均效率约为50-60%,一方面由于水文和季节性,另一方面又由于污染物(硝酸盐和许多农药)。研究表明,所涉及的过程主要是微生物学,其关键因素是水力停留的时间。除其他因素外,植被起着间接作用,控制水力路径并减缓流量,但也提供了微生物活动所需的碳。对建立人工基础设施进行任何反思的前提是,对流域所有规模(从样地到次流域)的污染物流和迁移进行水文诊断。污染物的季节动态因其性质而异,硝酸盐(常年出口)和农药(在后处理期内出口)之间是有区别的。这种知识使我们提出了两种与排水收集器或排水沟“串联”或“并联”截水的策略。 “串行”策略拦截所有排水,而专门解决硝酸盐问题,而“并行”策略则针对的是在最小水流量下施用后最浓的农药流量,通过由农民本人激活ZTHA入口处的阀门。然后,本文提出了一些规划建议(岩土工程,地形研究等)。在法国的排水情况下,Irstea研究计算出ZTHA的平均排水量为76 m3 / ha,这对应于0.8 m至1%的分水岭的深度。但是,ZTHA的有效性确实是有限的,但确实是有限的,它是针对减少源头的行动的补充解决方案。%减少地下排水环境中的农业污染物意味着通过使用人工等绿色基础设施来拦截水流湿地(AW)。首先,在科学综述的基础上,介绍了AW对硝酸盐和农药参数的去除效率分析。看来,平均效率介于50-60%之间,其中包括很大的可变性,这一方面是由于水文和季节,另一方面是由于污染物的性质(硝酸盐和多种农药)引起的,其次,主要过程是基于微生物活动,水力停留时间是关键,除其他因素外,植被在控制水力路径以减缓水流的过程中起着间接作用,还通过提供或多或少的可用碳来刺激微生物活动。实施的反思在于建立不同流域尺度的水流和污染物转移的水文诊断,污染物出口的季节根据硝酸盐(全年)和农药(仅在施用后)而不同,这些事实促使我们提出建议,第三部分作为现场建议,两种截留策略:排水收集器的“在线”或“离线” ch。 “在线”包括拦截所有排水流(硝酸盐参数专用的一种解决方案),而“离线”则通过激活AW入口处的闸门,使农民处理农药后污染最严重的水流成为目标。提出了一些设计AW的建议(岩土勘测,地形约束等)。对于法国地下排水环境,提出了一个尺寸范围:每排水公顷76 m3,相当于上游面积的1%,最大水深为0.8 m。然而,在这种情况下,科学数据(文献和Irstea实验)表明100%的保证结果是无法控制的,人工湿地仅应作为致力于减少污染的补充手段,作为旨在减少污染物压力的广泛行动的一部分在地块比例上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号