首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >Stations d'épuration : seize sites injecteront du biométhane en 2019
【24h】

Stations d'épuration : seize sites injecteront du biométhane en 2019

机译:废水处理厂:2019年将有16个地点注入生物甲烷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

« Il devrait y avoir sept nouvelles I injections de biométhane en 2019, en comptant celle de la station d'épuration (Step) de Marseille», anticipe Christophe Bellet, délégué Développement biométhane à GRDF. À fin 2019 le nombre total de Step pratiquant l'injection dans les réseaux de gaz en France devrait totaliser 16 unités, contre neuf à fin 2018. Ces raccordements permettent aux maîtres d'ouvrage (intercommunalités ou métropoles) de mieux valoriser leurs boues d'épuration, en bénéficiant du tarif de rachat du biogaz garanti par l'État. À ce jour, la plupart des projets ont concerné des Step déjà équipées d'un méthaniseur avant l'autorisation d'injection. «Le contexte est favorable à l'injection et je ne vois pas de difficulté technique particulière. Pour les Step déjà équipées d'un méthaniseur, l'injection nécessite surtout l'ajout d'un module d'épuration du biogaz qui s'apparente à du plug & p/ay», estime Olivier Théobald, ingénieurà la Direction économie circulaire et déchets à l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (Ademe). L'expérience de terrain montre qu'il peut tout de même y avoir des surprises, comme à Perpignan, où l'injection dans le réseau GRDF a été inaugurée en septembre 2018, mais interrompue ensuite le temps d'adapter les process à des niveaux d'azote imprévus.
机译:GRDF的生物甲烷开发代表Christophe Bellet预计:“到2019年,应该有七次新的生物甲烷注入,包括马赛废水处理厂的注入。”到2019年底,法国的燃气网络中逐步注入的Step总数应为16台,而2018年底为9台。这些连接使项目所有者(城市间或大城市)可以更好地评估其污泥价值。通过受益于国家保证的沼气上网电价来进行净化。迄今为止,大多数项目都涉及在注射授权之前已经配备了甲烷化器的STE。 “这种情况对注射很有利,我看不到任何特殊的技术困难。循环经济部工程师OlivierThéobald估计,对于已经装有甲烷化器的Step,进样首先需要添加类似于Plug&p / ay的沼气净化模块。环境和能源管理署(Ademe)的废物。现场经验表明,仍然会有惊喜,例如在佩皮尼昂(Perpignan),2018年9月开始向GRDF网络注入资金,但随后停下来,直到有时间将流程调整到合适的水平计划外的氮。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号